Kun käytetään mennyttä partisiippia. Partisiisifunktiot englanniksi

.englannin partisiippi, kontekstista riippuen se korreloi venäjän partisiipin (mitä? mitä tekee?) ja gerundin (mitä teet? mitä teet?) kanssa.

• Mitä sinä teet?(Venäjän gerundina)
• Laulan aina kun siivoan kotia. - Laulan aina kun siivoan (siivoan) taloa.

• Mikä?(venäläisenä partisiipina)
• Olen lukenut poikani kirjoittaman tarinan. Olen lukenut poikani kirjoittaman tarinan.

Hiukkanen ei sijoitettu aina ennen ehtoollinen johon se viittaa.

• Ei olla kykenevä uidakseen, Ann pelkäsi joutua veteen.- Ann pelkäsi mennä veteen, koska se ei osannut uida.
• Hän katsoi ulos ikkunasta maksamalla huomiota keskusteluumme. Hän katsoi ulos ikkunasta kiinnittämättä huomiota keskusteluumme.

Partisiippimuodot

Partisiipin preesens

Partisiipin preesens(Present Participle tai Participle 1) sisältää kaksi aspektimuotoa aktiivisessa ja passiivisessa äänessä. Se muodostetaan lisäämällä semanttisiin verbeihin tai apuverbeihin pääte -ing. olla, olla.

toistaiseksi partisiippi(Indefinite Participle I) aktiivisella ja passiivisella äänellä ilmaisee toiminnan, joka tapahtuu samanaikaisesti toisen toiminnan kanssa, joka ilmaistaan ​​verbipredikaatilla. Se voi myös osoittaa toiminnon, jonka aika on tuntematon tai ei ole tärkeä.

• aktiivinen ääni
• Kuka tämä on itkevä poika? Kuka tämä itkevä poika on?
• Sillä aikaa kuunnellen hänen tarinoitaan Kate ei voinut olla nauramatta.- Kate ei voinut olla nauramatta hänen tarinoitaan kuunnellessaan.

• Passiivinen ääni
• Kynällä kirjoitettu teksti oli vaikeasti luettavaa. Tekstiä oli vaikea lukea, koska se oli kirjoitettu lyijykynällä.
• Yksin taloon jätettynä Ann ei tiennyt mitä tehdä. Yksin kotiin jäänyt Ann ei tiennyt mitä tehdä.

Täydellinen ehtoollinen(Perfect Participle I) ilmaisee aktiivisella ja passiivisella äänellä toiminnan, joka tapahtui ennen toista verbipredikaatin ilmaisemaa toimintaa.

• aktiivinen ääni
• Nancy ja Mark, pestyään kätensä, istuivat pöytään. Nancy ja Mark pesivat kätensä ja istuivat pöytään.
• Koska olemme olleet ystäviä koulussa, pidämme edelleen yhteyttä. Olimme ystäviä koulussa ja pidämme edelleen yhteyttä toisiimme. (kirjaimellisesti: olla ystäviä koulussa...)

• Passiivinen ääni
• Kerran huijattu Michael ei luota keneenkään. Koska Michael on jo kerran petetty, hän ei luota keneenkään. (kirjaimellisesti: olla kerran petetty...)
• Koska minulle ei ollut ilmoitettu etukäteen, en tiennyt milloin minun pitäisi tulla kokoukseen.– Koska minulle ei ilmoitettu etukäteen, en tiennyt milloin minun pitäisi tulla kokoukseen. (kirjaimellisesti: ilman tietoa...)

toistaiseksi partisiippi käytetään sen sijaan täydellinen ehtoollinen havainnoinnin ja liikkeen verbeillä, vaikka tämä toiminta ilmaiseekin etusijalla toinen toimenpide.

• Saapuessamme hotelliin saimme vihdoin rentoutua.– Hotellille saavuttuamme pääsimme vihdoin rentoutumaan.
• Kuullessaan jonkun tulevan Jack ryntäsi piilottamaan päiväkirjaansa.- Kuultuaan jonkun olevan tulossa, Jack pääsi irti piilottaakseen päiväkirjansa.
• Kauppaan astuessaan Clark seisoi hieman ovella ja meni sitten kassalle.- Tultuaan kauppaan Clark seisoi vähän käytävällä ja meni sitten kassalle.

Mennyt partisiippi

Mennyt partisiippi(Past Participle tai Participle II) on vain yksi muoto, eikä sitä ole jaettu aktiivisiin ja passiivisiin ääniin.

Säännöllisten verbien viimeinen partisiippi muodostetaan lisäämällä pääte -. Epäsäännöllisille verbeille käytetään verbin kolmatta muotoa epäsäännöllisten verbien taulukosta.

• Hän on tyttö kaikkien rakastama. Hän on tyttö, jota kaikki rakastavat.
• Kotitehtävä Mattin tekemä oli täynnä virheitä.- SISÄÄN kotitehtävät Mattin tekemä versio oli täynnä virheitä.
• Kirja kirjoittanut Hugh tuli bestseller. Hughin kirjoittamasta kirjasta tuli bestseller.

Partiisiisien käyttö

Aikamuotojen ja velkojen muodostamiseen

Partisiipin preesens(Participle I) muodostaa nykyisen jatkuvan, jatkuvan menneisyyden, jatkuvan tulevaisuuden sekä nykyisen täydellisen jatkuvan, menneen täydellisen jatkuvan ja tulevaisuuden täydellisen jatkuvan.

• Jack On opiskelee nyt. Jack opiskelee nyt.
• Hän tahtoa olla töissä klo 8. huomenna. Hän työskentelee huomenna klo 8.
• Me omistaa ollut asunut täällä jo 10 vuotta. Olemme asuneet täällä 10 vuotta.

mennyt partisiippi(Past Participle tai Participle II) käytetään muodostamaan aikamuotoja Present Perfect, Past Perfect ja Future Perfect sekä passiivista ääntä (tämä on verbin kolmas muoto).

• minä omistaa lopetin työni kauan sitten.”Sain työni valmiiksi kauan sitten.
• minun kuppini On rikki joten saanko käyttää sinun?"Kuppini on rikki, joten voinko ottaa sinun?"
• Hän sanoi olisi omistaa kirjoitti artikkelin tiistaina. Hän sanoi kirjoittavansa artikkelin tiistaihin mennessä.

Määritelmänä

Ehtoolliset lauseessa ne voivat toimia substantiivin tai pronominin määritelmänä. Ne voivat olla sekä ennen sanaa, johon ne viittaavat, että sen jälkeen. Tätä toimintoa käytetään yleisimmin epämääräinen partisiippi Nykyhetki aktiivisella äänellä ja mennyt partisiippi.

• Partisiipin preesens
• Lähestyvä bussi oli jo täynnä. Tuleva bussi oli jo täynnä.
• Nuo työmiehet näyttävät väsyneiltä. Nuo työmiehet näyttävät väsyneiltä.
• Menimme linnaan johtavaa tietä. Menimme linnaan johtavaa tietä pitkin.

• Mennyt partisiippi
• Haalistuneet lehdet peittivät puutarhani.- Kuihtuneet lehdet peittivät puutarhani.
• Hän heitti pois tuolin, jonka olen rikkonut. Hän heitti ulos tuolin, jonka olin rikkonut.
• Ongelma kokouksessa käsitelty liittyi osastoomme.– Kokouksessa käsitelty asia koski osastoamme.

olosuhteena

Ehtoolliset voi toimia lauseessa ajan, syyn, vertailun olosuhteina. Mitään konjunktiota ei käytetä partisiipin preesens, sekä sen täydelliset ja passiiviset muodot.

• Tehtävän suoritettuaan Jack saattoi mennä kotiin. Tehtävän suoritettuaan Jack saattoi mennä kotiin.
• Sanomalehteä lukiessaan hän ei kiinnittänyt huomiota lapsiinsa. Lehtiä lukiessaan hän ei kiinnittänyt huomiota lapsiinsa.
• Useista kohdista rikkinäinen maljakko heitettiin pois.- Maljakko sinkoutui ulos, koska se oli rikki useista kohdista.

Mennyt partisiippi toimii seikkana lauseessa, kun se tulee konjunktioiden jälkeen kun(Kun), sillä aikaa(sillä aikaa), jos(Jos), ikään kuin(ikään kuin), kuten vaikka(ikään kuin) vaikka(Siitä huolimatta).

• Hän putosi ikään kuin jonkun lyömä. Hän kaatui kuin joku olisi lyönyt häntä.
• Kun kysytty poikaystävästään Kate punastui. Kun Katelta kysyttiin poikaystävästään, hän punastui.
• Hän kertoi minulle salaisuutensa jos toisten löytämä, tuhoaisi hänen elämänsä.”Hän kertoi minulle salaisuutensa, joka pilaa hänen elämänsä, jos muut saavat tietää hänestä.

Yhdistelmäpredikaatti

Ehtoolliset lauseessa ne voivat toimia yhdistelmäpredikaatin nimellisosana. Tätä toimintoa käytetään aktiivisessa äänessä ja mennyt partisiippi. Tässä tapauksessa nykyinen epämääräinen partisiippi harvoin käytetty, se käännetään pääasiassa venäjäksi adjektiivien avulla.

• Mennyt partisiippi
• ovi On lukittu.- Ovi on lukossa.
• Minulla ei ole rahaa. minä "m rikki.- Minulla ei ole rahaa. Olen rahaton.

• Partisiipin preesens
• Tämä tilanne On pelottavaa vain!- Tämä tilanne on vain kauhea (pelottava)!
• Koko päivä on ollut nöyryyttävä.”Koko tämä päivä on ollut nöyryyttävää.

Hei ystävät. Parsitiivi kuuluu verbin persoonattomiin muotoihin ja sillä on sekä adjektiivin (joskus adverbin) että verbin ominaisuuksia. Partiisiipin verbaaliset merkit ovat sen kyky saada suora kohde, määräytyä adverbin avulla ja sillä on aika- ja äänimuodot. Mutta partisiipin ilmaisema aika on suhteellista, eli se korreloi verbipredikaattilauseen toiminnan kanssa ja ilmaisee joko tämän toiminnan samanaikaisuuden tai ensisijaisuuden.

Ehtoollinen sisään Englannin kieli on kahta tyyppiä:

1. Ensimmäinen on Participle I -ryhmä - nykyinen partisiippi;
2. Toinen - partisiippi II - viimeinen partisiippi.

koulutus

Nykyinen partisiippi - Partiisii ​​I

Tämän muodostamiseksi sinun on lisättävä verbin varteen ilman partikkelia to loppu - ing. Jos negaatio vaaditaan, niin hiukkanen ei asetettu sakramentin eteen.

• kävely
• tietäen
• hymyilevä jne.

Tällä englanninkielisellä partisiippilla on seuraavat muodot:

1. Toistaiseksi aktiivinen(määrittämätön aktiivisella äänellä): kysymällä- kysyy, kysyy (yleensä)
2. Epämääräinen passiivinen(epämääräinen passiivisella äänellä): kysytään- pyydetään, kysytään (yleensä)
3. Täydellinen aktiivinen(esitetty aktiivisella äänellä): kysyttyään– kysyy (shi) (jo)
4. Täydellinen passiivinen(esitetty passiivisella äänellä): on kysytty– on (jo) kysytty

Nykyinen partisiippi voi suorittaa useita toimintoja lauseessa ja olla:

Määritelmä(kuten venäjän partisiippi), joka tulee ennen tai jälkeen substantiivin.

• Näin hänen hymyilevät kasvonsa ikkunassa. Näin hänen hymyilevät kasvonsa ikkunassa.

olosuhde(toimintatapa, syy, aika).

• Hän osasi englantia täydellisesti, ja hän pystyi katsomaan aitoja ulkomaisia ​​elokuvia. – Hän osasi englantia täydellisesti ja pystyi katsomaan alkuperäisiä ulkomaisia ​​elokuvia.
• Matkustaa ympäri maailmaa, hän vieraili niin monessa maassa kuin pystyi. Matkustaa ympäri maailmaa, hän vieraili mahdollisimman monessa maassa.
• Viheltämällä hän sulki oven. Viheltämällä hän sulki oven.

Partiisiippi II

Partisiipillä II tai menneisyydessä on vain yksi muoto, nimittäin Past Participle Simple -muoto. Partiisi 2:ta käytetään englanniksi vain passiivisessa äänessä. Aktiivisessa äänessä sitä ei voi edes muodostaa. Passiivisella äänellä on kaksi muotoa:

• Päätteellä -ed tavallisille verbeille. Taulukko esimerkkeineen:

• Epäsäännöllisillä verbeillä on omansa erityinen muoto. Esimerkkejä:

Nämä menneen ajan partisiipit käännetään venäjäksi passiiviset partisiipit epätäydelliset ja täydelliset tyypit.

Rooli ehdotuksessa

Määritelmät

• Murtunut jalka - murtunut jalka
• Menetetty aika - kadonnut aika

Olosuhteet(usein aikaisempien liittoutumien kanssa kun, jos, ellei)

• Kun häneltä kysyttiin tärkeitä kysymyksiä, hän rypisti kulmiaan ja vastasi typeriin asioihin. - Kun häneltä kysyttiin tärkeitä kysymyksiä, hän rypisti kulmiaan ja sanoi jotain hölynpölyä.
  

Gerund ja partisiippi englanniksi

Sekä gerundi että ensimmäinen partisiippi ovat verbin persoonattomia muotoja ja muodostetaan -ingillä. Kuinka tunnistaa ne puheessa? Vastaus on yksinkertainen! Lauseen merkitys ja rakenne.

Gerundi yhdistää verbin ja substantiivin merkit ja partisiippi verbin ja adjektiivin merkit. Näin ollen ensimmäisen "käyttäytyminen" on subjektiivista, kun taas toisen on kuvaileva. Tarkemmat tiedot esimerkeissä:

• Runsas alkoholin juonti on haitallista. (Paljon alkoholijuomien juominen on haitallista.) GERUNDIUM - Mehua juova poika on luokkatoverini. (Mehua juova poika on luokkatoverini.) PARTIIVI
• Luen mieluummin kirjaa kuin katson televisiota. (Luen mieluummin kirjoja kuin katson televisiota.) GERUND - Lukiessaan kirjaa hänen äitinsä teki muistiinpanoja. (Kirjaa lukiessaan hänen äitinsä teki muistiinpanoja.) PARTIISI
• Hänet pidätettiin talon ryöstöstä. (Hänet pidätettiin talon ryöstöstä.) GERUND - Ryöstettyään talon hän päätti piiloutua syvälle Metsä. (Ryöstättyään talon, hän päätti piiloutua metsän tiheään.) PARTIIPI

Siten gerundilla on lausutut substantiivin merkit ja sitä voidaan käyttää prepositioiden kanssa. Päinvastoin, partisiipilla on verbin ominaisuudet ja sitä voidaan täydentää adverbeilla.

Yhteenvetona haluamme korostaa tärkeimpiä eroja ensimmäisen ja toisen partisiipin välillä. Ensinnäkin osalause 1 viittaa aktiiviseen toimintaan (ääneen), kun taas osalause 2 viittaa passiiviseen. Toiseksi, osalause 1 antaa kohteen laadullisen ominaisuuden, ja osalause 2 osoittaa kohteen altistumisen iskulle.

Partiisiipit: Partiisi 1 Partiisi 2

// 0 kommenttia

Partiisiippi on kieliopillinen termi, josta olemme jo puhuneet, mutta epäilemme, että kaikki eivät ole kovin selkeitä, mitä se tarkoittaa, samoin kuin kuinka ja milloin sakramenttia tulee käyttää. Englannissa on kaksi partisiippia: imperfektimuoto (present participle) ja täydellinen muoto (menneisyyden partisiippi), mutta koska epätäydellisen muodon partisiippi on opiskelijoiden helpompi oppia, koska kaikilla verbeillä on sama pääte -ing (työ, tekeminen, ruoanlaitto), harkitsemme vaikeampaa partisiippia - täydellistä lajia.

sana" partisiippi " tulee latinasta osallistuminen. Latinalaisen termin määritelmä on sama kuin englanninkielisen partisiipin: verbin persoonaton muoto, jolla on sekä verbin että adjektiivin ominaisuuksia.

Googlen lyhytkoodi

Täydellinen partisiippi on yksi viidestä verbin perusmuodosta nimeltä " verbin pääosat”, jonka avulla muodostetaan kaikki englannin aikamuodot.

• Infinitiivi (verbin infinitiivi / alkumuoto): kirjoittaa
• (esitä yksinkertainen tai määrittelemätön aika): kirjoittaa
• (simppeli tai epämääräinen aikamuoto): kirjoitti
• Past Participle (täydellinen partisiippi): kirjoitettu
• Present Participle (epätäydellinen partisiippi): kirjoittaminen

Vain kahta ilmoitetuista verbin perusmuodoista voidaan käyttää lauseessa "sellaisenaan" - tämä on nykyinen yksinkertainen ja mennyt yksinkertainen aikamuoto. Nämä ovat täysin toimivia verbejä, koska ne osoittavat kieliopillista aikamuotoa ja as niiden muodot itse puhuvat ajasta, niitä kutsutaan "henkilökohtaisiksi" ( äärelliset verbit). Muut kolme muotoa, mukaan lukien viimeinen partisiippi, eivät osoita kieliopillista aikamuotoa.

Verbimuotoja, jotka eivät osoita kieliopillista aikamuotoa kutsutaan "persoonattomaksi" ( ei-äärellisiä verbejä). Koska ne eivät voi toimia täysinä verbeinä yksinään, niitä kutsutaan sanallisia- verbaaliset sanat tai jälleen verbin ei-persoonalliset muodot.

Persoonaton muotona täydellinen partisiisi säilyttää osan verbin toiminnoista, vaikka se toimii adjektiivina. Täydellinen partisiisi muotoiltu sanasta säännöllinen verbi, vastaa verbin muotoa yksinkertaisessa menneisyydessä: molemmat päättyvät -ed:

• Infinitiivi: töihin
• Yksinkertainen nykyaika: työ
• Yksinkertainen mennyt aikamuoto: teki töitä
• Partisiipin perfekti: teki töitä
• Epätäydellinen partisiisi: toimiva

Epäsäännöllisten verbien täydelliset partisiippimuodot vastaavat kolmannessa sarakkeessa ilmoitettuja sanoja, ja ne on opittava ulkoa, koska ne osallistuvat englannin perfektien aikamuotojen muodostukseen ja: on opiskellut, rakentanut, matkustanut, antanut anteeksi , on tehty, tehty, on valmis jne.

Täydellistä partisiippia käytetään myös erikseen kieliopillisten aikamuotojen ulkopuolella suorittaen määritelmän tehtävää lauseessa: a kirjoitettu kirje(kirjallinen kirje), a käännetty teksti(käännetty teksti), a otettu vastaan palkkaa(palkka saatu). Vaikka partisiipit "kirjoitettu, käännetty, vastaanotettu" vastaavat kysymykseen "mitä? mikä?" silti osoittavat, että toimenpide on suoritettu, ts. palkka saadaan, kirje kirjoitetaan jne. - tästä sakramentin nimi - täydellinen muoto.

Verrataan kahta adjektiivia:

Jos opit erottamaan partisiipit oikein toisistaan, on helpompi kääntää ne oikein englanniksi.

Kutsumme sinut tekemään lyhyt testi.

1. Tiesitkö, että yli 200 ihmistä on onnistunut __________ yksin kanavalla Englannista Ranskaan?

2. Hmmm, rakastan tuoreen _________ kahvin tuoksua.

3. Mikset heitä sitä paitaa pois?Et ole ________ käyttänyt sitä vuosiin.

4. Luento _________ yli tunnin, melkein nukahdin!

5. Hän "tulee näyttämään ihanalta, hän" on _________ kaunis mekko.

1. Nykyinen partisiippi (tai partisiippi I) muodostuu lopulla –ing, joka lisätään verbin infinitiiviin ilman to-partikkelia.

Esimerkkejä: pitää - pitää ing

2. Jos infinitiivi päättyy mykistykseen –e, sitten ennen loppua –ing se menee alas.

Esimerkkejä: kirjoittaa - kirjoittaa ing

3. Jos tyly infinitiivi päättyy yhteen konsonanttiin, jota edeltää yksi vokaali loppukonsonantti kaksinkertaistuu.

Esimerkkejä: si t-si tting

4. Viimeinen kirje -r tuplaa jos viimeinen painotettu tavu eikä sisällä diftongia.

Esimerkkejä: suosia r-prefe soi

5. Jos kaksitavuinen / monitavuinen infinitiivi päättyy yksi konsonantti, jonka edessä yksi vokaali ja lopullinen konsonantti tuplaa, vain jos aksentti osuu kohdalle viimeinen tavu.

Esimerkkejä: equi s– equi ping

6. Viimeinen kirje -l tuplaa jos sitä edeltää lyhyt vokaali.

Esimerkkejä: matkustaa l– matkustaminen lling

6.1. Yhdysvaltain oikeinkirjoitussääntöjen mukaan kirje -l tuplaa, vasta kun paino osuu viimeiseen tavuun.

Esimerkkejä: kilpailemaan l- kilpailla lling

7. Jos infinitiivi päättyy -y, sitten loppu –ing vain lisätty infinitiiviin.

Esimerkkejä: carr y- carr ying

Poikkeus!
valehtelemaan
kuolla - kuolla
solmimiseen

Partisiipin preesens vastaa nykyajan aktiivisen äänen venäjän partisiippia ja imperfektiivisen muodon gerundipartisiilia.

Esimerkkejä: opiskella - opiskelu- opiskella - opiskelu
mekko - pukeutuminen-mekko- pukeutuminen

Säännöt menneen partisiipin tai partisiipin II muodostamiseksi

Esimerkkejä: maalata- maalattu-maalaa- maalattu

Esimerkkejä: kirjoittaa- kirjoittanut – kirjoittanut
kertoa- kertonut – sanonta

negatiivinen hiukkanen ei asetettu sakramentin eteen:

kysyä- ei kysy – kysymättä

Jokainen, joka opiskelee englantia, törmää ennemmin tai myöhemmin partisiippiin. Usein uudet aiheet näyttävät hämmentävältä ja monimutkaiselta. Mutta itse asiassa ne eivät aina ole niin. Tässä artikkelissa analysoimme, mitä mennyt participle on englanniksi, ja opimme myös sen käytön ominaisuuksista.

Mikä se on?

Venäjän kielen kurssista tiedämme, että partisiipit ovat peräisin verbeistä. Englanniksi se tapahtuu täsmälleen samoin. Verbiin lisätään pääte ja muodostetaan partisiippi. Tässä artikkelissa käsittelemme vain menneisyyden partisiipin muodostumista ja käyttöä. Suora käännös on "menneisyyden partisiippi".

Miten sakramentti muodostetaan?

Menneisyyden hiukkanen muodostuu yksinkertaisesti. Verbiin tarvitaan vain lisäys Saman kaavan mukaan muodostetaan myös yksinkertainen menneisyysaika. Epäsäännöllisiin verbeihin kannattaa kiinnittää erityistä huomiota, koska ne muuttuvat taulukon mukaan eivätkä vaadi päätteen -ed lisäämistä.

Miten menneisyyttä käytetään?

Ensinnäkin menneisyyttä voidaan käyttää yhdessä substantiivin kanssa. Tässä tapauksessa se suorittaa määrittelytehtävän.

• Olen nähnyt rikkinäisen ikkunan. - Näin rikkinäisen ikkunan.

Tässä lauseessa partisiippi on sana rikki, ja tästä lähtien epäsäännöllinen verbi, sitten loppua -ed ei lisätty siihen.

On myös syytä muistaa, että menneisyydellä on passiivisen äänen merkitys. Tämä tarkoittaa, että jokin esine tai henkilö, johon tämä partisiippi viittaa, on sen ilmaiseman toiminnan alainen. Esimerkistä: joku rikkoi ikkunan, eli se vaikutti siihen.

Mennyttä partisiippia käytetään silloin, kun meidän on sanottava, että joku on suorittanut jonkin toiminnon esineelle. Tässä tapauksessa käytetään myös passiivisen äänen merkitystä. Tällaiset ehdotukset rakennetaan seuraavan kaavan mukaan:

• Verbi olla vaaditussa muodossa + partisiippi.

• Avain katosi. - Avain katosi.
• Artikkeli käännettiin ajoissa. - Artikkeli käännettiin ajallaan.

Huomaa, että kaikissa tapauksissa jollakulla on ollut vaikutusta esineeseen.

Käytämme partisiippia myös kertomaan, että joku on tehnyt työtä puolestamme. Jos esimerkiksi sanomme "Tein uusi kampaus”, tämä tuskin tarkoittaa, että se syntyi juuri meidän toimiemme seurauksena. On ilmeistä, että toimenpiteen suoritti kampaaja.

Englanniksi samanlainen lause kuulostaisi tältä:

• Leikkasin hiukseni. - Olen leikattu.

Tarkemmin sanottuna joku (nimittäin kampaaja) leikkasi minulle hiuksen. Tämän tyyppisiä lauseita rakennetaan usein, kun on kyse palveluista, joita muut ihmiset tarjoavat meille (autopesu jne.).

Mennyt partisiippia käytettäessä kannattaa aina muistaa passiivisen äänen merkitys. Hyvin usein tämän partisiipin avulla melko pitkät venäläiset lauseet voidaan muuttaa erittäin tilaviksi englanninkielisiksi lauseiksi.