Kuinka monta epäsäännöllistä verbiä espanjaksi. Epäsäännölliset espanjan verbit

Espanjan verbit oppiminen ei ole kovin vaikeaa. Espanjan verbit kielessä on paljon, mutta ei kaikkea Espanjan verbit yhtä yleistä puheessa. Sitä enemmän Espanjan verbit mies tietää, sitä rikkaampi hän on suullinen puhe. Tuhansien espanjan verbien ulkoa ottaminen on kuitenkin tarpeetonta, jokapäiväisessä elämässä niitä tarvitaan harvoin ja ilman niitä pärjää täydellisesti. On 100 tärkeintä ja olennaisinta espanjan verbiä, jotka sinun on tiedettävä! Kielessä on paljon espanjan verbejä, mutta kaikkia niitä ei käytetä yhtä usein puheessa. Alla olevassa taulukossa on koottu yleisimmät espanjan verbit vastaavat venäjänkieliset käännökset. Tämä artikkeli sisältää säännöt tavallisten espanjan verbien taivuttamisesta sekä itse espanjan verbien taivutusmuodoilla perusaikamuodoissa. Joten ensinnäkin on huomattava, että espanjan verbit ovat konjugoituja: ne muuttuvat henkilöissä, numeroissa, tunnelmissa ja aikamuodoissa. On myös tärkeää ottaa huomioon, että espanjan verbien taivutus tapahtuu suhteessa neljään pääluokkaan, jotka tunnetaan mielialaina: demonstratiiviset, subjunktiivit, imperatiivit ja ehdolliset. Espanjan verbejä voidaan käyttää kahdessa äänimuodossa: aktiivinen (voz activa) ja passiivinen (voz pasiva). Persoonallisten verbimuotojen (numero, henkilö, mieliala, ääni) lisäksi espanjassa on myös ei-finiitejä tai persoonattomia (joskus kutsutaan infinitiiviksi) joustamattomia muotoja, jotka jokaisella espanjan verbillä on oltava. Espanjan verbien konjugoimiseksi on myös ensin muistettava niiden toiminta viidessätoista aikamuodossa, jotka on jaettu kahdeksaan yksinkertaiseen aikamuotoon ja seitsemään kompleksiseen tai yhdistelmämuotoon. . Kaikki espanjan kielen verbit jaetaan perinteisesti kahteen pääluokkaan niiden muodostumisen piirteiden mukaan: säännöllinen ja poikkeava. Säännöllisten espanjan verbien konjugoinnin piirteet voidaan osoittaa esimerkillä niiden muotojen muuttamisesta Indicativo pesente -kielellä (katso espanjan verbien taulukko). On tarpeen oppia vain tärkeimmät ja käytetyimmät espanjan verbit. Tässä artikkelissa voit tutustua espanjan verbeihin ja espanjan aikamuotojen taulukkoon. Espanjassa on paljon enemmän verbimuotoja kuin venäjällä. Tämä voidaan selittää sillä, että venäjäksi monet ajan piirteet välitetään lisäsanojen avulla, kun taas espanjaksi - tietyn verbin muodon avulla. Espanjan viitteellisessä tunnelmassa on 8 aikamuotoa. Espanjan kielen verbin aikamuoto valitaan merkityksen perusteella. Esimerkiksi "rikoin lasin" voidaan kääntää espanjaksi kahdella tavalla: "Rompí el vaso" tai "He roto el vaso". Ensimmäisessä tapauksessa toiminta tapahtui menneisyydessä. Toisessa vaihtoehdossa ymmärretään, että lasi oli juuri rikki, melkein, jopa sirpaleet ovat edelleen näkyvissä, ts. tulos nykyhetkellä on selvästi läsnä. Alla oleva taulukko näyttää espanjan kielen verbin konjugoinnin eri aikamuodoissa. Venäjällä verbejä on kahta tyyppiä: täydellinen ja epätäydellinen. Espanjassa nämä ovat erillisiä aikamuotoja. Lopuksi voimme väittää, että espanjan verbijärjestelmä on semanttisten sävyjen yksityiskohtaisempi esitys, eikä yksinkertainen kielen komplikaatio. Alta löydät taulukon espanjan verbien aikamuodoista.

avata

loppu(t), loppu(t)

hyväksyä

saavuttaa

näkyviin

auttaa

muuttaa (siis)

aloittaa

ymmärtää

saavuttaa, saavuttaa

pohtia

Kreivi

kääntyä)

juosta; juokse pois

luoda

tarkkailla; toteuttaa, toteuttaa

velvollisuus; olla

lähteä

opas; muuntaa; lähettää

löytö

opiskella; opiskella

olla olemassa

selittää

antaa muodon; muodossa

ansaita; voittaa

Kuten; ole mukava

puhua

yrittää

nouse ylös

saapua; tule tule

käyttää, kuljettaa; liittyvät

saavuttaa, saavuttaa jotain)

tuki

Katso

syntyä

tarve

tapahtua

ehdottaa

näyttävät

jakaa, jakaa

kulkea; liikkua

antaa

paikka, laittaa; laita päälle

kysyä

esitellä

tuottaa

pysyä

täyttää

vastaanottaa

tiedostaa

muistaa

käy ilmi

irrota, ota pois

mene ulos

seuraa

tuntea

olettaa

loppu

ottaa; ottaa; hyväksyä

tehdä työtä

tuoda

nauttia; kommunikoida

käyttää, käyttää, käyttää

nauttia; käyttää

tule

Katso

palata; tule takaisin

Espanjan kielen verbin aikamuotojen taulukko

  1. Ohjeellinen - suuntaa-antava mieliala
  2. Subjuntivo - subjunktiivinen, subjunktiivinen mieliala
  3. Potentiaalinen - ehdollinen mieliala
  4. Imperativo - pakottava tunnelma

Infinitiivi: pensar
Osallistuminen: pensado
Gerundio: pensando

Ajatella
Huomaavainen
ajattelu

Ohjeellinen (ohjeellinen)

Subjuntivo (subjuntiv)

Presente (nykyinen)

Mielestäni pienso
ajattele piensas
ajattelee piensa
ajattele pensamoa
ajattele pensais
ajattele piensania

Preterito perfecto compuesto

ajatteli hän pensado
ajattelulla on pensado
ajatteli ha pensado
ajatteli hemos pensado
ajatteli habeis pensado
ajatteli han pensado

Esitä

yo piense
tu pienses
el piense
nosotros pensemos
vosotros penseis
elospiensen

Preterito perfecto

yo haya pensado
tu hayas pensado
el haya pensado
nosotros hayamos pensado
vosotros hayais pensado
ellos hayan pensado

Preterito imperfecto

ajatteli pensaba
ajatteli pensabas
ajatteli pensaba
ajatteli pensábamos
ajatteli pensabais
ajatteli pensaban

Preterito pluscuamperfecto

ajatteli había pensado
ajatteli habias pensado
ajatteli había pensado
ajatteli habíamos pensado
ajatteli habiais pensado
ajatteli habían pensado

Preterito imperfecto

Joo Pensara
tú pensaras
el pensara
nosotros pensaramos
vosotros pensarais
hei pensaran

Preterito pluscuamperfecto

yo hubiera pensado
tu hubieras pensado
el hubiera pensado
nosotros hubieramos pensado
vosotros hubierais pensado
ellos hubieran pensado

Preterito perfecto yksinkertainen

ajatuskynä
ajatteli pensaste
ajatteli pensoa
ajatteli pensamoa
ajatteli pensasteis
ajatteli pensaron

Preterito anterior

ajatteli hube pensado
ajatteli hubiste pensado
ajatteli hubo pensado
ajatteli hubimos pensado
ajatteli hubisteis pensado
ajatteli hubieron pensado

(toinen vaihtoehto)

yo pense
tu pensases
el pensase
nosotros pensasemos
vosotros pensaseis
ellos pensasen

(toinen vaihtoehto)

yo hubiese pensado
tú hubieses pensado
el hubiese pensado
nosotros hubiesemos pensado
vosotros hubieseis pensado
ellos hubiesen pensado

Futuro

Ajattelen pensaréa
ajattele pensarást

Ajattelee pensará
ajattele pensaremoja
ajattele pensaréisia
ajattele pensaránia

Ilmoittautuaksesi vapaa koetunti opettajamme kanssa voit täyttää hakulomakkeen.

Epäsäännölliset espanjan verbit- erityinen espanjan kielioppiosio, epäsäännölliset espanjan verbit viittaa yksittäisiin taivutusverbeihin. KANSSA epäsäännölliset espanjan verbit Näet taulukon tässä artikkelissa. Espanjan kielen erittäin tyypillinen piirre on, että täällä on yleisten läpinäkyvien sääntöjen mukaan konjugoitujen tavallisten verbien lisäksi erittäin suuri ryhmä, joka muuttuu tietyllä tavalla, ja siinä on suuri määrä poikkeamia yleisestä käytännöstä. Jokaisella näistä epäsäännöllisistä espanjan verbeistä on omat taivutusominaisuudet yksinkertaisia ​​aikoja, yleissääntö ei heille, joten epäsäännöllisten espanjan verbien taivutus on vain opittava ulkoa. Samaan aikaan epäsäännölliset espanjan verbit jaetaan perinteisesti kahteen pääluokkaan: poikkeava sekä yksittäiset verbiyksiköt. Joten epäsäännöllisiä espanjan verbejä pidetään yleensä osittain oikeat vaihtoehdot, joiden muodostumisen aikana niiden juurivokaalit ja konsonantit muuttuvat, päätteet pysyvät samoina kuin konjugaation aikana säännölliset verbit. Epäsäännöllisten espanjan verbien konjugaatiokäyttäytyminen on valitettavasti vähemmän ennustettavissa kuin tavallisten espanjan verbien. Siksi sinun on opetettava ulkoa enemmän muotoja jokaisesta epäsäännöllisestä espanjan verbistä välttääksesi virheet sitä käytettäessä. Kaikki nämä epäsäännölliset espanjan verbit on annettu taulukoissa, jotta ne on helppo muistaa. On olemassa paljon epäsäännöllisiä espanjan verbejä (jopa niitä, joita käytetään usein), ja ensi silmäyksellä saattaa tuntua, että niitä on mahdotonta muistaa. Mutta espanjan oppimisprosessissa et huomaa, kuinka alat käyttää kaikkia näitä epäsäännöllisiä espanjan verbejä oikein puheessasi. On myös korostettava, että yksittäisen tyypin epäsäännölliset espanjan verbit muodostavat erityisellä tavalla henkilökohtaisia ​​muotojaan, mutta myös sellaisia ​​persoonattomia luokkia kuten Participio (menneisempi partisiippi) ja Gerundio (gerund). Siten tulee ilmeiseksi, että espanjan kieli on täynnä valtava määrä epäsäännöllisiä espanjan verbejä. erilaisia ​​tyyppejä suositellaan muistamaan säännöllisesti.

Epäsäännöllisten espanjan verbien taivutus

Ryhmiä on yhteensä 9 epäsäännölliset espanjan verbit. Taulukoissa annetaan vain ne aikamuodot, jotka eroavat jollain tavalla tavallisista verbeistä. Jos vaadittua aikaa ei ole tässä taulukossa, tämä tarkoittaa, että siinä espanjan verbi konjugoidaan tavallisen mallin mukaisesti.

Epäsäännöllisten espanjan verbien taulukot

minäespanjan epäsäännöllisten verbien konjugaatioryhmä

Vaihtoehto: i - eli.

Tämän mallin mukaan konjugoidut verbit: apretar, atender, atravesar, kalenteri, descender, despertar, puolustaja, empezar, enender, encerrar, entender, extenderse, merendar, negarse, pensar, perder, perder, recomendar, sentarse jne.


* - tiedot venäläisistä hakuteoista. Espanjan kielen kuninkaallinen akatemia ei anna tietoja tästä lomakkeesta.

liespanjan epäsäännöllisten verbien konjugaatioryhmä

Vaihtoehto: o - ue.

Seuraavat verbit konjugoidaan tämän mallin mukaan: acostarse, almorzar, aprobar, cocer, costar, encontrar, moverse, probar, recordar, rodar, soñar, sonar, soler, torcer, volver jne.


Ryhmä III epäsäännöllisten espanjan verbien konjugaatio

Vaihtoehto: e - i.

Verbiesimerkkejä: despedirse, elegir, pedirrendir, reír, seguir, servir, sonreír, vestir jne.


IVespanjan epäsäännöllisten verbien konjugaatioryhmä

Vaihtoehto: e - eli, e - i.

Esimerkkejä tällaisista verbeistä espanjaksi: advertir, comnvertirse, divertirse, preferir, sentir).


V

Vaihtoehto: o - ue, o - u.

Esimerkkejä verbeistä: dormir, morir.

VIryhmä epäsäännöllisiä espanjan verbejä. konjugaatiotaulukko

Vaihtoehto: c - zс, ennen vokaaleja o ja a.

Esimerkkejä verbeistä: aparecer, apetecer, carecer, conocer, desaparecer, ofrecer, parecer, pertenecer.

VIIryhmä epäsäännöllisiä espanjan verbejä. konjugaatiotaulukko

Vaihtoehto: c - zc ennen a, o, c - j, ie ja jo - e, o.

Esimerkkejä verbeistä: introducir, producir, traducir.

VIIIryhmä epäsäännöllisiä espanjan verbejä. konjugaatiotaulukko

Vaihtoehto: i - y, ennen a, e, o.

Verbit: construir, constituir, destruir, incluir.


IXryhmä. Epäsäännölliset espanjan verbit. konjugaatiotaulukko

Vaihtoehto: io, eli - o, e jälkeen ñ, ll.

Esimerkki: grynir.


Ilmoittautuaksesi ilmainen kokeilutunti opettajamme kanssa voit täyttää hakulomakkeen.


verbos regulares. Presente de indikativo.
taipumuksia

Jotta voisimme uppoutua espanjan kielen kielioppiin, palataanpa lyhyesti venäjän kielen koulukurssiin.

Muistatko, että venäjällä on tunnelmia:

  • ohjeellinen - kun esitämme prosessin todellisena,
  • välttämätöntä - kun tilaamme tai pyydämme tekemään jotain,
  • ehdollinen - kun puhumme mahdollisista tai toivotuista toimista.

Samat tunnelmat ovat espanjassa. Lisäksi niihin lisätään vielä yksi asia - subjunktiivi, josta keskustellaan myöhemmin.

Aika

Jokaisella inklinaatiolla on oma haarautunut aikajärjestelmänsä. Niitä on paljon enemmän kuin venäjäksi, tarkalleen kuusitoista. Mutta älä pelkää etukäteen - hallitsemme ne vähitellen.

Ja aloitetaan espanjan verbin aspekti-aikajärjestelmän tutkiminen yksinkertaisimmasta aikamuodosta - Nykyhetki viitteellinen mieliala . Presente de indikativo.

Tätä aikamuotoa käytetään merkitsemään

  • yksinkertainen toimenpide tällä hetkellä:

    • Joo escucho musiikkia.
    Kuuntelen musiikkia.

  • pitkäaikainen toiminta, joka alkoi menneisyydessä ja jatkuu nykypäivään:

    • Estudiamos el idioma español.
    Opimme espanjaa.

  • toistuvat toimet nykyhetkellä:

    • Siempre kompramoja frutas en este mercado.
    Ostamme aina hedelmiä näiltä markkinoilta.

  • lähitulevaisuudessa suunnitellut toimet:

    • Manana matka Cusco.
    Huomenna menen Cuscoon.

Tämän päivän oppitunnilla puhumme tavallisista espanjan verbeistä tässä aikamuodossa.

Säännölliset verbit

Kaikki tavalliset verbit on jaettu kolmeen ryhmään päätteen mukaan:

  • verbit -AR:ssa,
  • -ER-verbit,
  • verbit -IR:ssä,

Kuten venäjässä, espanjan verbit konjugoidaan. Verbikonjugaatio riippuu henkilökohtaisista pronomineista (katso oppitunti 4).

-ar verbit

Opi muutama ensimmäisen ryhmän verbi.

bailar - tanssia
kanttari - laulaa
cenar - syödä päivällistä
vertaa - ostaa
desayunar - syödä aamiaista
escuchar - kuuntele
estudiar - opiskella
fumar - polttaa
hablar - puhua
käytännöllinen - harjoitella
preguntar - kysyä
trabajar - töihin

Verbin esimerkissä hablar tutustu ensimmäisen ryhmän verbien konjugaatioon.

habl-ar - puhua

Korvaamme päätteen -ar paikan uusilla päätteillä.

Huomaa, että sana Sinä käyttäytyy eri tavalla espanjaksi kuin venäjäksi. On meidän Sinä kirjoitettu isolla yhdelle henkilölle saa saman päätteen kuin sanat Hän Ja hän. Ja sana Sinä sillä ihmisryhmällä on samat päätteet kuin sanalla Ne.

Katsotaanpa esimerkkejä siitä, kuinka nämä verbit käyttäytyvät puheessa:

Joo trabaj o en un colegio.
Työskentelen koulussa.

Tú ei voi kuten muy bien.
Laulat oikein hyvin.

Mi hermano ei pakopaikkaa a musiikki klassinen.
Veljeni ei kuuntele klassista musiikkia.

Mi hermana takuita a muy bien.
Siskoni tanssii erittäin hyvin.

Käytetty ei savua a, ¿verdad?
Sinä et tupakoi, ethän?

Nosotros käytännöllinen amos taekwondo.
Harrastamme taekwondoa.

¿Estudi ais ustedes paljon?
Opiskeletko paljon?

Los ninos raskaana an demasiado.
Lapset vaativat liikaa.

Hei ustedes cen an en el restaurante Praha.
Tänään syöt illallista Prahan ravintolassa.

Sanojen järjestys lauseessa
  • Kuten esimerkeistä näet, negatiivisissa lauseissa negatiivinen partikkeli ei tulee ennen verbiä: Käytetty ei fuma.
  • Kyselylauseissa ilman kyselysanaa sanajärjestys on seuraava - ensin verbipredikaatti, sitten pronomini tai substantiivi-aihe: ¿ Estudiá On ustedes paljon?
  • Kyselylauseissa, joissa on kyselysana, laitetaan ensin kyselysana, sitten verbi ja sen jälkeen aihe, joka ilmaistaan ​​pronominilla tai substantiivilla: ¿ Dó nde trabaja Käytetty? - Missä olet töissä?
Muutama kysymyssana

que - mitä
quien - kuka
de qué - mistä, mistä
de quien - kenen, kenen, kenen
de quienes - kenen
como - miten
donde - missä
de donde - mistä
a donde - missä
por que - miksi

¿ Quien trabaja en el sairaalaan?
Kuka työskentelee sairaalassa?

¿ Có mo voitko ystävää?
Miten ystäväsi laulaa?

Kaikki espanjan kielen kyselypronominit on kirjoitettu graafisella aksenttimerkillä!

Kuten mainitsin oppitunnissa 4, persoonalliset pronominit jätetään joskus pois espanjasta, koska kieliopillinen henkilö voidaan tunnistaa käytetyn verbin muodosta: ¿De e hablas? - Mistä sinä puhut?

Opi muutama verbi toisesta ryhmästä.

-er verbit

beber - juoda
tulija - syö, syö
creer - uskoa
leer - lukea
potkuri - rikkoa
myyjä - myydä
ver - nähdä

Toisen ryhmän verbien konjugaatio

com-er - syö, syö

Tu com es paljon.
Syöt paljon.

Joo ei com o dulces.
En syö makeisia.

¿Com e s ceviche?
Syötkö cevicheä?

Opi muutama verbi kolmannesta ryhmästä.

-ir alkavat verbit

abrir - avata
escribir - kirjoittaa
recibir - vastaanottaa
subir - nosta, nosta, nouse
vivir - elää

Kolmannen ryhmän verbien konjugaatio

viv-ir - elää

Mis ystävät viv fi fi Moskova.
Ystäväni asuvat Moskovassa.

ei viv o con mis padres.
En asu vanhempieni luona.

¿Donde viv es?
Missä sinä asut?

Ja nyt lisätään kolme taulukkoa, jotta kaikki tiedot ovat yhdessä paikassa.


Pronomini		 1
ryhmä		 2
ryhmä		 3
ryhmä
-AR -ER -IR
yo -o -o -o
tu -kuten -es -es
el
ella Käytetty		 -a -e -e
nosotros
nosotras		 -amos -emos -imos
vosotros
vosotras		 -ais - eis -On
ellos
ellas Ustedes		 -an -en -en

Kommentit pöytään:

  • Ryhmästä riippumatta kaikki yksikön ensimmäisen persoonan verbit päättyvät -O:hablo , como , vivo .
  • Verbit, jotka päättyvät - ar säilytä vokaali a kaikissa muodoissa paitsi yksikön ensimmäisessä persoonassa: habl a s, habl a, habl a mos, hubl á on, habl a n.
  • Verbit, jotka päättyvät - er säilytä vokaali e kaikissa muodoissa paitsi yksikön ensimmäinen henkilö: com e s, com e com e mos, com é on, com e n.
  • Kolmannen ryhmän verbien taivutus on samanlainen kuin toisen ryhmän verbien konjugaatio, ainoa ero on, että muodoissa Me Ja Sinä vokaalin sijaan e vokaali ilmestyy i: vivi mos, viví s.
  • Toisen persoonan verbien päätteissä monikko vokaali on aina korostettu: hablá On, comé On, viví s.
Tehtävät oppitunnille
  1. Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.

    2. Pedro ei koskaan kysy luokassa, hän on hyvin nöyrä

  2. ¿(hablar) ………………… español tu esposo?

    3. Puhuuko miehesi espanjaa?

  3. ¿(bailar) …………………… salsa ustedes?.

    4. Tanssitko salsaa?

  4. Mis hijos (estudiar) …………………… en el colegio Pitagoras.

    5. Lapseni käyvät koulua "Pythagoras".

  5. Voi ei (fumar) …………………… .

    6. En polta.

  6. ¿Por qué no (comer) ……………………, hijo?

    7. Mikset syö poikani?

  7. ¿Qué (myyjä) ………………… en la farmacia?

    8. Mitä apteekissa myydään?

  8. Los rusos (leer) ……………………

    9. Venäläiset lukevat paljon.

  9. Mi abuela (creer) …………………… en Dios.

    10. Isoäitini uskoo Jumalaan.

  10. Ei (ver) …………………… muy bien.

    11. En näe kovin hyvin.

  11. ¿(recibir) ………………… vosotros cartas?

    12. Saatko kirjeitä?

  12. Nosotros (vivir) ………………… mucho tiempo en La América Latina.

    13. Elämme paljon aikaa Latinalaisessa Amerikassa.

  13. Mario (escribir) ………………… una sävellys.

    14. Mario kirjoittaa esseen.

  14. Yo (subir) …………………… las escaleras.

    15. nousen portaat ylös.

  15. Tú (abrir) …………………… la ventana.

    16. Avaat ikkunan.

  1. español / habláis / no / vosotros
  2. casa / desayunamos / fi / nunca
  3. fi/María/un/compra/supermercado/productos
  4. estudio / dos / yo / idiomas
  5. tú / fi / sairaala / el / trabajas / grande
  6. bebe / vodka / por qué / esposo / tu
  7. donde / tus / viven / amigos
  8. restaurante / comen / un / fi / mis / clientes
  9. el/tú/abres/en/libro/página/la/25
  10. mi/esposo/carros/vende
  1. Como te laamat?
  2. ¿De donde eres?
  3. Donde vives?
  4. ¿Donde trabajas?
  5. ¿Donde estudias?
  6. ¿Que tulee?
  7. ¿De que hablas?
  8. ¿Por qué estudias español?
  9. ¿Dónde compras tu ropa?
  10. ¿Fumas?
  11. ¿Qué deporte practicas?
  12. ¿Qué vino tomas?
  13. ¿Qué música escuchas?
  14. ¿Qué libros lees?
  15. ¿Bailas bien?

Tehtävä 1. Kirjoita verbi oikeaan muotoon.

  1. pregunta
  2. Habla
  3. Bailan
  4. opiskelija
  5. tulee
  6. Venden
  7. Recibis
  8. vivimos
  9. kuvata
  10. abres

Tehtävä 2. Tee näistä sanoista lauseita. Käännä nämä lauseet.

  1. Vosotros no habláis español. - Et puhu espanjaa.
  2. Nunca desayunamos en casa. Emme koskaan syö aamiaista kotona.
  3. María compra products en un supermercado. Maria ostaa päivittäistavarat supermarketista.
  4. Yo estudio dos idiomas. – Opiskelen kahta kieltä.
  5. Tu trabajas en el el Hospital grande. Työskentelet suuressa sairaalassa.
  6. ¿Por qué bebe vodka tu esposo? Miksi miehesi juo vodkaa?
  7. ¿Dónde viven tus amigos? – Missä ystäväsi asuvat?
  8. Mis asiakkaat tulevat ravintolaan. Asiakkaani syövät jossain ravintolassa.
  9. Tú abres el libro en la página 25. – Avaat kirjan sivulle 25.
  10. Mi esposo vende carros. Mieheni myy autoja.

Tehtävä 3. Vastaa kysymyksiin.

Vastauksesi ovat tietysti erilaisia ​​kuin minun. Mutta silti vastaan ​​itse, jotta sinulla on esimerkki oikeista vastauksista.

  1. Como te laamat? – Minä llamo Oksana.
  2. ¿De donde eres? – Venäjän soija.
  3. Donde vives? – Vivo en el Perú.
  4. ¿Donde trabajas? – Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
  5. ¿Donde estudias? – Ei opiskelua.
  6. ¿Que tulee? – Como la comida peruana.
  7. ¿De que hablas? – Hablo de mis hijos.
  8. ¿Por qué estudias español? - Por que me gusta el idioma.
  9. ¿Dónde compras tu ropa? – Compro ropa en el Centro Comercial.
  10. ¿Fumas? - Ei, ei fumoa.
  11. ¿Qué deporte practicas? – Taekwondon harjoittelu.
  12. ¿Qué vino tomas? Tomo vino blanco.
  13. ¿Qué música escuchas? - Escucho la musica pop.
  14. ¿Qué libros lees? – Leo novelas policiacas.
  15. ¿Bailas bien? - Ei, ei bailo bieniä.

Espanjan kielen hyvin tyypillinen piirre on, että täällä on yleisten läpinäkyvien sääntöjen mukaan konjugoitujen säännöllisten verbien lisäksi erittäin suuri joukko epäsäännöllisiä sanastoyksiköitä, jotka muuttuvat tietyllä tavalla, ja niissä on suuri määrä poikkeamia yleisestä käytännöstä.

Samaan aikaan epäsäännölliset espanjan verbit jaetaan perinteisesti kahteen pääluokkaan: taantuvat sekä yksittäiset verbiyksiköt. Joten espanjan verbejä pidetään yleensä osittain oikeina muunnelmina, joiden muodostumisen aikana niiden juurivokaalit ja konsonantit muuttuvat, kun taas päätteet pysyvät samoina kuin säännöllisten verbien konjugaatiossa. Tällä hetkellä puhutaan neljästä samankaltaisesta verbiryhmästä:

Samanlaisia ​​oppitunteja

1. laskevat verbit vuorotellen tyypin mukaan O:ue(soñar (nukkua), acostar (makaamaan), kaulus (siivilä, valkaisuaine), contar (laskenta) jne.

2. laskevat verbit vuorotellen tyypin mukaan E:ie(cerrar (sulkea), acertar (lyödä kohteeseen), aventar (tuulettaa), helar (jäädyttää) jne.

3. laskevat verbit vuorotellen tyypin mukaan E:i(repetir (toista), despedir (katso pois), bendecir (siunaa), estreñir (korjaa) jne.

yksikkömuoto

espanjan verbi käännöksellä.

E:i estre ir ( korjata ) V Ohjeellinen esittely

(sinä) Tu
monikkomuoto
(sinä) Vosotros

4. laskevat verbit vuorotellen tyypin mukaan c : zc ennen verbaalista käännöstä (jotta noudattamaan foneettisia sääntöjä koll.:n lausumiseen ennen lukuja -e, -y, -i -

traducir (käännä), adolecer (kärsi), convalecer (parane), crecer (kasvaa), carecer (ei hävitä) jne.

yksikkömuoto

espanjan verbi käännöksellä. KANSSA: ZC hoitaja (älä hävitä) V

subjuntivo presente

(sinä) Tu
(hän, hän, gen. R.) El, ella, Usted
monikkomuoto
(sinä) Vosotros
(ne ovat m.r.; ne ovat f.r.; ne ovat yleisiä.) Ellos, Ellas, Ustedes

Joskus voit havaita kaksinkertaisen vuorottelun tapauksia. Esimerkiksi, O:ue +c : zc(escocer (kutia, polttaa) - Yo escuezo (poltan)).

Puolestaan ​​viitataan espanjan kielen epäsäännöllisiin verbeihin yksilöllinen tyyppi, heillä on selvä taipumus muodostaa muotonsa omien kaavojensa mukaan, joilla ei ole mitään tekemistä säännöllisten verbiyksiköiden taivutusten kanssa. (dar (antamaan), poner (panemaan), caer (putoamaan), ver (nähdä) jne.

yksikkömuoto

dar (anna) to Ohjeellinen esittely

Espanjan epäsäännöllinen Epäsäännöllinen verbi dar (antamaan) in Subjuntivo presente

(sinä) Tu
(hän, hän, gen. R.) El, ella, Usted
monikkomuoto
(sinä) Vosotros
(ne ovat m.r.; ne ovat f.r.; ne ovat yleisiä.) Ellos, Ellas, Ustedes

Tämä espanjan verbien ryhmä on erittäin suuri ja täydennettävä, ja niiden muodostus vaatii pakollista ulkoa.

Mielenkiintoista on, että espanjan apuverbit (haber (olla), ser (olla) ja estar (olla)) ovat myös yksilöllisiä:

yksikkömuoto

V Ohjeellinen esittely

Espanjan apuverbit in subjuntivo presente

heina; meri; este
(sinä) Tu

on; tässä; estas

heinat; meret; estes
(hän, hän, gen. R.) El, ella, Usted

ha, persoonaton: heinä; es; esta

heina; meri; este
monikkomuoto

hemos; somos; estamos

hayamos; saumat; estemos
(sinä) Vosotros

habeis; sois; esteis

hayais; meri; esteis
(ne ovat m.r.; ne ovat f.r.; ne ovat yleisiä.) Ellos, Ellas, Ustedes

han; poika; estan

hayan; Sean; esten

On myös korostettava, että yksittäisen tyypin epäsäännölliset verbit muodostavat erityisellä tavalla henkilökohtaisten muotojensa lisäksi myös sellaisia ​​persoonattomia luokkia, kuten Participio (menneisempi partisiippi) ja Gerundio (gerund): ir (mennä) - Part. - Ido, Gerun. - jendo; oír (kuulla) - Osa. - Oido, Gerun. - oyendo jne.

Siten tulee ilmeiseksi, että espanjan kieli on täynnä valtavaa määrää erityyppisiä epäsäännöllisiä verbejä, jotka suositellaan muistamaan säännöllisesti.

Luettelo aiheeseen liittyvästä asiamateriaalista Epäsäännölliset verbit Espanja:

2. Behringer A. Espanol. Lyhyt espanjan kielioppi. Opetusohjelma - /Langenscheidts Kurzgrammatik. espanja/trans. venäjäksi lang. - M. 2005

3. Vinogradov V.S. Espanjan kielioppi. - M .: Korkeakoulu 2007

4. Lipski Jh.M. El Español de América"/"espanja Latinalaisessa Amerikassa"/ - M. 2003

Jos olet aloittanut espanjan opiskelun, sinun on alusta alkaen käsiteltävä verbejä, jotka ovat Presente de indicativo (nykyaika). Jos opit hyvin nykyajan verbien deklinaatiosäännöt, sinun ei pitäisi tulevaisuudessa olla ongelmia muiden espanjan kielten kanssa.

Deklinaatiotyypin mukaan kaikki espanjan kielen verbit on jaettu kolmeen ryhmään (verbien deklinaatioita on kolme):

  • Infinitiivin 1. käännöksen verbit päättyvät -ar;
  • Infinitiivin 2. käännöksen verbit päättyvät -er;
  • Infinitiivin 3. käännöksen verbit päättyvät -ir.

persoona

Kasvot

Numero

Määrä

Cantar

Laulaa

Tulija

Syödä

Escribir

Kirjoittaa

Yksittäinen

el, ella, Usted

nosotrot, nosotrot

monikko

vosotros, vosotras

ellos, ellas Ustedes

En

Milloin käyttää Presente de indicativo (nykyaika) espanjaksi

Espanjan nykyaikaa käytetään kuvaamaan tällä hetkellä tapahtuvaa toimintaa:

  • Hoy trabajamos – Tänään ollaan töissä
  • Ahora viven en España - Nyt he asuvat Espanjassa.

Pysyvä toiminto, joka toistuu ja kestää tällä hetkellä:

  • Olga trabaja en la escuela - Olga työskentelee koulussa
  • Anna y Cristina viven en España - Anna ja Cristina asuvat Espanjassa

Suunniteltu toimenpide:

    Este sábado descansamos - tänä lauantaina lepäämme

    La semana siguiente me compro los vaqueros - Päällä ensi viikko aion ostaa farkut.

Useimmat verbit taivutetaan yllä olevan vakiomallin mukaisesti. Näitä sanoja kutsutaan "oikeiksi". Sanat, jotka eivät kiellä vakiomalli kutsutaan vääriksi.

Sanat ser (olla) ja estar (olla) ovat taipuvaisia ​​erityisperiaatteen mukaisesti

Verbien käännetaulukko

El, ella, käytetty

Nosotrot, nosotrot

Vosotros, vosotras

Ellos, ellas, ustedes

Epäsäännöllisten verbien käännetaulukko

Vakiokaaviosta poikkeavien verbien käännökset

1) Verbit, joiden varsi on –e ja –o: kun painopiste osuu sanan pohjan vokaaliin (kaikissa henkilöissä paitsi monikon 1. ja 2. kohdalla), diftongi e-ie, o – ue esiintyy

e-eli

Empezar (alkuun): empiezo, empieces, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.

Volver (palata): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.

Myös seuraavat verbit kuuluvat yleensä tämän säännön piiriin: cerrar (lähellä), despertarse (herää), pensar (ajatella), sentarse (istu alas), sentir (tuntea), preferir (miellyttää), convertirse (muuttua), divertirse (pidä hauskaa), mentir (valehtele), querer (halua).

Myös seuraavat verbit nojaavat tämän säännön alle: acostarse (mene nukkumaan), encontrar (etsi), contar (kerro), mostrar (näytä), recordar (muista), rogar (kysy), soñar (unelma), dormir (nukkua) , morir (kuolemaan), poder (kyketä).

2) Espanjan kielessä on yksi verbi, jossa juurivokaali u menee diftongiin ue:

Jugar (pelattava): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

3) Verbit, joiden perusta on -e: kun painopiste osuu sanan pohjan vokaaliin (kaikissa henkilöissä paitsi monikon 1. ja 2. kohdalla), syntyy diftongi -i:

Repetir (toistaa): repito, repites, repite, repetimos, repetis, repiten.

Myös seuraavat verbit noudattavat tätä sääntöä: pedir (kysy), servir (palvele), vestirse (pukeutua).

4) Verbeillä, jotka päättyvät -cer, -cir, yksikön ensimmäisessä persoonassa, on pääte -zco:

Traducir (käännä): traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.

Conocer (tietää): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.

Myös seuraavat verbit kuuluvat tämän säännön piiriin: agradecer (kiittää), aparecer (näkyy), crecer (kasvaa), desaparecer (kadota), parecer (ole samanlainen), pertenecer (kuuluu), traducir (käännä), conducir (ajaa) .

Refleksiivisten verbien deklinaatio Presente de indicativossa

Yleensä muodostuu, kun partikkeli lisätään verbiin infinitiivissä -se. Esimerkiksi:

despertar (heräämään) – despertarse (heräämään)

lavar (pese, pese) - lavarse (pese)

mirar (katso) – mirarse (katso itseäsi tai toisiamme)

Espanjan kielessä partikkeli -se muuttuu henkilökohtaisesti ja tulee aina ennen verbiä.

Minä lavo

pesen kasvoni

Te laavaa

peset kasvosi

Katso laavaa

Hän pesee itsensä

Nosotrot, nosotrot

nos lavamos

Me pesemme itsemme

Vosotros, vosotras

Os lavais

peset kasvosi

se lavan

He pesevät kasvonsa
Ladataan...
Ylös