Venäjän kielellä on viisi puhetyyliä:
- puhekielen;
- taide;
- journalistinen;
- virallinen liiketoiminta;
- tieteellinen.
Yleisesti ottaen kaikki puhetyylit voidaan jakaa kahteen suureen ryhmään: toisaalta keskustelutyylit ja toisaalta kirjapuhetyylit (taiteellinen, journalistinen, virallinen liike, tieteellinen).
Puhetyylit palvelevat yhtä puolta ihmiselämä, ja siksi jokaisella tyylillä on kaksi ominaisuutta: viestinnän laajuus ja viestinnän tarkoitus.
Taulukko 1. Kirjallisen kielen tyylit.
Yllä lueteltujen ominaisuuksien lisäksi venäjän kielen tyyleillä on kullekin niistä omat kielityökalut sekä tyylilajit, joissa tyyliä toteutetaan.
Keskustelutyyli
Keskustelutyyliä käyttävät ihmiset kommunikoimaan jokapäiväisessä elämässä välittääkseen ajatuksiaan, tunteitaan ja viestejään jostakin.
Pitkään oli väärä käsitys, että puhutun kielen pääkielivälineet ovat puhutut sanat. Tämä on väärin.
Itse asiassa keskustelutyylin perusta on kielen neutraalit keinot, eli kaikissa puhetyyleissä käytetyt sanat: perhe, mene, päivällinen, ilta jne.
Pienempi prosenttiosuus koostuu puhekielistä (tyhjä, kiinnitetty, hostelli), kansankielestä (tänään, juuri nyt, mene) ja ammattikielestä (lapsi, mummo (raha) jne.)
Keskustelutyylin syntaktisen rakenteen ominaisuus on enimmäkseen epätäydellisten lauseiden käyttö (Natasha on kotona, hän on hänen takanaan.). Tämä johtuu siitä, että keskustelun aikana on aina mahdollisuus kysyä uudelleen, näyttää keskustelua varten.
Lisäksi eleillä ja ilmeillä on tärkeä rooli, ja ne korvaavat osan sanoin ilmaistavasta tiedosta. Monimutkaisia lauseita käytetään erittäin harvoin, ja jos niitä käytetään, niin nämä ovat enimmäkseen liittoon kuulumattomia lauseita (tulen kotiin, näen - jälleen veljeni toi ystävänsä.).
Keskustelutyylille on ominaista vetoomukset, kannustimet ja kyselylauseet. Usein sisään puhekielellä käytetään johdantosanat, välihuomioita, modaalihiukkasia (Kuvittele koetta huomenna. Mutta en ole valmis!).
Myös tunnearviointiliitteillä varustettuja sanoja (esimerkiksi deminutiivit) käytetään laajalti: äiti, kissa sekä substantiivien katkaistut muodot, erityisesti oikeat nimet: isät, äidit, Mish, Van jne.
Taiteen tyyli
Taiteellisessa luomisessa käytetään taiteellista tyyliä, jonka tarkoituksena on vaikuttaa lukijaan luotujen kuvien kautta.
Esimerkiksi:
Valkoinen purje yksinäinen
Meren sinisessä sumussa.
Mitä hän etsii kaukaisesta maasta?
Mitä hän heitti kotimaahansa? (M. Yu. Lermontov)
M. Yu. Lermontovin runossa luodaan kuva yksinäisestä purjeesta meren sinisellä avaruudella, jonka kautta kirjailija vaikuttaa lukijoiden ajatuksiin ja tunteisiin.
Taiteellisessa tyylissä figuratiiviset ja ilmaisukeinot (metaforat, epiteetit jne.) ovat yleisiä. Lisäksi taiteellisen kuvan luomiseksi kaikki kielivälineet ovat sopivia (neutraali sanasto, murre- ja slangisanat, tunneväriset sanat jne.).
Taiteellisen tyylin genret riippuvat genrestä: proosa, sanoitukset tai draama. Se on vastaavasti romaani, tarina tai novelli, elgia, oodi, tragedia, komedia tai draama.
Journalistinen tyyli
Käytetään propagandassa ja joukkotoiminnassa ja keinoissa joukkotiedotusvälineet, sen tarkoitus on toimia puhelun kautta. Journalistisen tyylin genret ovat: artikkeli, essee, puhe jne.
Kaikilla journalistisen tyylin tekstillä on kirkas emotionaalinen väritys (usein patos), joten journalistisessa tyylissä kuvaannollisia ja ilmaisullisia keinoja, ilmaisuvärin sanoja, moniselitteisiä sanoja kuvaillussa mielessä, fraseologisia yksiköitä, juhlallisia, yleviä sanoja, siviiliä. sanasto, yhdistelmä kirjallisia ja puhekielisiä sanoja ja rakenteita.
Journalististen tekstien syntaktista rakennetta hallitsevat yksinkertaiset syntaktiset rakenteet, retoriset kysymykset ja huudahdukset, partikkelit, johdantosanat, toistot, homogeenisten lauseosien käyttö (asteikolla).
Muodollinen bisnestyyli
Sitä käytetään virallisessa yritysympäristössä kansalaisten kommunikointiin instituutioiden ja instituutioiden kanssa keskenään, tämän tyylin tarkoitus on virallisen yritystiedon välittäminen. Virallisen bisnestyylin genrejä ovat laki, asetus, valtakirja, lausunto, teko, pöytäkirja jne.
Virallisen liiketoimintatyylin erikoisuus on tiedon tarkkuus, luotettavuus, sen objektiivisuus, joka sulkee pois tulkinnan epäselvyyden, ja siksi kuvaannolliset ja ilmaisulliset keinot, ilmaisuvärilliset sanat ovat sopimattomia siinä.
Tämä tyyli käyttää neutraaleja sanoja sekä sanoja in suora merkitys, abstrakti sanasto (täyttäminen, noudattaminen), standardoidut käännökset (järjestyksen mukaan ..., me, allekirjoittaneet...), monimutkaisia lauseita yhdistetyillä konjunktioilla, termejä, velvoittavia sanoja (täytyy, täytyy, luottaa, seuraa).
Virallisen bisnestyylin lauseet ovat aina narratiivisia, yleisiä, pääsääntöisesti monimutkaisia osallistumis- ja osalauseilla tai homogeeniset jäsenet tarjouksia.
Usein virallisen liiketyylin tekstit on jaettu numeroilla merkittyihin osiin (lakisäännökset) tai niillä on tiukasti rajoitettu ja säännelty asema sivulla (lausuntojen ja muiden asiakirjojen otsikko).
tieteellinen tyyli
Tieteen alalla käytettynä sen tarkoitus on tieteellisen tiedon välittäminen. Tieteelliset tyylilajit - monografia, tieteellinen artikkeli, väitöskirja, tutkintotodistus, raportti, tiivistelmä, arvostelu, abstrakti jne.
Virallisen liiketyylin lisäksi tieteelliselle tyylille on ominaista tarkkuus, tiukka, ilmaisujen ytimellisyys, joten kuvaannolliset ja ilmeikkäät keinot, ilmaisuvärilliset sanat, kuvallinen sanasto eivät ole hyväksyttäviä tieteellisessä tyylissä.
Tässä tyylissä käytetään tieteellisiä termejä, erityisiä fraseologisia yksiköitä, monimutkaisia syntaktisia rakenteita, johdantosanoja, lauseita yleisnimillä.
Tyyli on puheen tärkein elementti. Itse asiassa tämä on tekstin "vaatetus", sen suunnittelu. Ja ihmisten vaatteet kertovat paljon.
Mies, jolla on juhlapuku, on luultavasti liiketyöntekijä, ja lenkkareissa ja venytetyissä verkkarishousuissa oleva mies joko meni ulos leivästä tai on edelleen urheilija.
Joten tekstin tyylillisen "vaatteen" mukaan voidaan ymmärtää, millä alueella se "toimii" - se toimii.
Työpaja "Maukas teksti"
Niille, jotka haluavat kirjoittaa kirkkaasti, kuvaannollisesti, tyylikkäästi. Tule, jos teksteissäsi on tällaisia ongelmia:
… tylsää lukea;
… tekstit ovat kuin tietoopas;
…on kertomus, mutta ei tunnetta
... teksti on persoonaton ja harmaa, siinä ei ole kirkkautta, mutta siinä on paljon toistoja ja klerikalismia.
Tieteellisesti puhuen tyyli on erilaisten kielellisten keinojen ja niiden organisointitapojen järjestelmä, joka on kehittynyt koko kielen kehityksen historiallisen ajanjakson aikana. Jokaisen vakiintuneen järjestelmän käyttö on tyypillistä tiukasti määritellylle ihmisten viestinnän alalle: esimerkiksi tieteelle, viralliselle liiketoiminnalle, joukkoviestimien alalle, fiktiota tai kommunikaatioalueet arjessa tai Internetissä.
Muuten, kiinnitä huomiota: joissakin lähteissä tekstityylejä kutsutaan puhetyylejä. Molemmat lauseet ovat yksi ja sama.
Tekstityypit (puhetyylit).
Venäjän kieli on historiallisesti kehittänyt neljä toiminnallista tyyliä. Myöhemmin fiktion tyyli nousi journalistisesta tyylistä.
Tällä hetkellä erotetaan siis viisi puhetyyliä:
Kuinka erottaa yksi tyyli toisesta? Esimerkiksi miesten työpuku on yhdistelmä housuja, paitaa, solmiota, takkia ja kenkiä. Ja tyyli on myös yhdistelmä tiettyjä "objekteja" - elementtejä: sanoja, lauseita ( syntaktiset rakenteet) ja tekstin rakenne.
Puhetyylien ominaisuudet
Joten kuinka tunnistaa tieteellinen tyyli "vaatteilla"?
Rikas ilmaisu-emotionaalinen sanasto. Metaforia ja vertailuja joka käänteessä. "Sävy" sanat - slangia, loukkaavaa, vanhentunutta. Helposti ymmärrettävät lauserakenteet ("Pimeys"). Valoisa kirjoittajan asema.
Kuinka tunnistaa?
Ensinnäkin se on tyyli jokapäiväiseen ihmisten väliseen kommunikointiin. Kirjoituksessa sitä käytetään, kun kirjoittaja haluaa luoda läheisemmän, henkilökohtaisen yhteyden lukijoihinsa. Keskustelevaan tyyliin kirjoitetaan usein henkilökohtaisia blogikirjoituksia, joissa myydään tekstejä, muistiinpanoja sosiaaliset verkostot Sille on ominaista elävä puhe, lausuttu ilmaisu, puhe- ja puhekielen sanat ja ilmaukset, värikkyys, korkea subjektiivisuus ja arvioivuus, toistot, epätäydelliset lauseet. Joskus käytetään myös säädytöntä kieltä.
Siksi tekstin parissa työskennellessä on tärkeää yhdistää tyylielementtejä. Muuten on vaarana jäädä ilman lukijaa ja käsikirjoitus suljetaan taulukkoon. Miksi? Aiotko saada työpaikan toimistoon repeytyneissä farkuissa ja pitkänomaisessa T-paidassa? Näyttää siltä, että ei.
Joten sinun ei pitäisi kirjoittaa tieteellisellä tyylillä. Taiteellisessa tyylissä voit kuitenkin käyttää elementtejä jokaisesta - tieteellisestä, puhekielestä, journalistisesta ... Tärkeintä on ymmärtää, miksi teet tämän, mihin tarkoitukseen, minkä vaikutuksen haluat saavuttaa.
Siksi, jotta et näyttäisi tyhmältä, selvitä eri tyylien ominaisuudet, niiden elementit ja opi työskentelemään niiden kanssa.
Ja älä unohda - heitä tervehtivät vaatteet. Eikä vain ihmisiä, vaan myös tekstejä.
Kaikki sivustolle lähetetty materiaali on tarkoitettu ei-kaupalliseen käyttöön, ja niitä suojaa Venäjän federaation lainsäädäntö (Venäjän federaation siviililaki, osa neljä).
Kopiointi on kielletty.
Artikkelien ja koulutusmateriaalien osittainen lainaus on mahdollista vain pakollisen lähteen ilmoittamisen yhteydessä aktiivisen linkin muodossa.
Puheen tyylit ja toiminnalliset semanttiset tyypit.
Puhetyylit
Taiteen tyyli:
Journalistinen tyyli:
bisnestyyli käytetään välittämään yritystietoja tarkasti. päätoiminto tieteellinen tyyli puhe on tieteellisen tiedon tarkka esitys. Sovellusalue keskustelutyyli- kommunikointi epävirallisessa ympäristössä.
Tieteellinen puhetyyli on tyyli, jolla on useita piirteitä: lausunnon alustava harkinta, tiukka kielivälineiden valinta, monologinen luonne. Ominaista logiikka, johdonmukaisuus ja selkeys.
Vaikka venäjän kielellä on viisi puhetyyliä: tieteellinen, virallinen liike-elämä, puhekieli, taiteellinen ja journalistinen, yhtenäisessä valtionkokeessa on edustettuna vain kaksi tyyliä: taiteellinen ja journalistinen.
Miksei muita ole? Teksti sisältää tehtävän A29 lisäksi mm. B8 (figuratiivisten ja ilmaisukeinojen määrittely) ja C1:n (essee-perustelun kirjoittaminen).
Mieti, kuinka voit puhua keskustelutyylin ansioista tai kirjoittaa esseen tieteellisen tai virallisen liiketyylin tekstin perusteella?!
Siksi sivusto päätyi kysymykseen, kuinka erottaa taiteellisen ja journalistisen tyylin teksti (kuvat yllä).
Puheen tyypit
| kuvaus | kerronta | perustelut |
| on sanallinen esitys jostakin tai jostakin | tämä on tarina tapahtumista | on sanallinen lausunto, selvennys ja vahvistus mille tahansa ajatukselle |
| Muista, miten kuvailet valokuvaa tai maalausta. | Muista, kuinka kerrot uudelleen elokuvan tai kirjan juonen. | Muista, kuinka rakennat puheen, kun yrität vakuuttaa jonkun näkökulmastasi. |
| KUVAUS = OMINAISUUDET 1 + OMINAISUUDET 2 + OMINAISUUDET 3 | KERTOJA = TAPAHTUMA 1 + TAPAHTUMA 2 + TAPAHTUMA 3 | PERUSTELU = TUOMIO 1 + TUOMIO 2 + TUOMIO 3 |
Tehtävän jäsentäminen.
Mitä puhetyyppiä (-tyyppejä) esitetään lauseissa 1-5?
1) kuvaus
2) tarinankerronta ja päättely
3) selostus ja kuvaus
4) kerronta
(1) Lapsena vihasin matineja, koska isäni tuli päiväkodimme. (2) Hän istui tuolilla joulukuusen lähellä, siristi haitarillaan pitkään yrittäen löytää oikean melodian, ja opettajamme sanoi hänelle tiukasti: "Valeri Petrovitš, korkeampi!" (3) Kaikki kaverit katsoivat isääni ja tukehtuivat nauruun. (4) Hän oli pieni, pullea, alkoi kaljuuntua varhain, ja vaikka hän ei koskaan juonut, hänen nenänsä oli jostain syystä aina punajuurenpunainen, kuten klovnilla. (5) Lapset, kun he halusivat sanoa jostakin, että hän oli hauska ja ruma, sanoivat näin: "Hän näyttää Ksyushkan isältä!"
Me perustelemme näin. Ensimmäisestä kolmanteen virkkeeseen tapahtumat esitetään kronologisessa järjestyksessä. Meillä on siis tarina. Ja lauseissa 4-5 esitetään isän muotokuva, eli tämä kuvaus.
Stilistiikka(sana "tyyli" tulee neulan tai styletin nimestä, jolla muinaiset kreikkalaiset kirjoittivat vahatuille tauluille) on kielitieteen ala, joka tutkii kirjallisen kielen tyylejä (funktionaalisia puhetyylejä), kielen toimintamallit eri käyttöalueilla, kielivälineiden käytön piirteet tilanteesta riippuen, lausunnon sisältö ja tavoitteet, viestinnän laajuus ja ehdot. Stilistiikka esittelee kirjallisen kielen tyylijärjestelmän kaikilla tasoillaan ja oikean (kirjallisen kielen normien mukaisen), tarkan, loogisen ja ilmeikkään puheen tyylillisen organisoinnin.
Tyylitiede opettaa kielen lakien tietoista ja tarkoituksenmukaista käyttöä sekä kielellisten välineiden käyttöä puheessa.
Kielistylistiikassa on kaksi suuntaa: kielistylistiikka ja puhestilistiikka (funktionaalinen stilistiikka). Kielen stilistiikka tutkii kielen tyylirakennetta, kuvaa sanaston, fraseologian ja kieliopin tyylikeinoja.
Funktionaalisen stilistiikan opinnot ennen kaikkea erilaisia puheet, niiden ehdollisuus lausunnon eri tavoitteiden mukaan. M. N. Kozhina antaa seuraavan määritelmän: "Funktionaalinen stilistiikka on kielitiede, joka tutkii kielen toiminnan piirteitä ja malleja eri puhetyypeissä, jotka vastaavat tiettyjä alueita. ihmisen toiminta ja viestintä sekä nousevien toiminnallisten tyylien puherakenne ja kielellisten keinojen valinnan ja yhdistämisen "normit" niissä.
Tyylin ytimessä tulee olla johdonmukaisesti toimiva. Hänen täytyy paljastaa yhteys erilaisia tyyppejä puhe aiheen kanssa, lausunnon tarkoitus, viestintäolosuhteet, puheen vastaanottaja, kirjoittajan asenne puheen aiheeseen. Tärkein tyyliluokka on toiminnallisia tyylejä- kirjallisen puheen lajikkeet (kirjallinen kieli), jotka palvelevat eri osapuolia julkinen elämä. Tyylit- Tämä eri tavoilla kielen käyttöä viestinnässä.
Jokaiselle puhetyylille on ominaista sekä kielikeinojen valinnan omaperäisyys että niiden ainutlaatuinen yhdistelmä keskenään.
Siten erotetaan viisi venäjän kirjallisen kielen tyyliä:
Puhekielen;
Virallinen liiketoiminta;
Tieteellinen;
journalistinen;
Taide.
Puhekielellinen puhe palvelee suoraa kommunikointia, kun jaamme ajatuksiamme tai tunteitamme muiden kanssa, vaihdamme tietoa jokapäiväisistä asioista. Se käyttää usein puhekieltä ja puhekieltä. Keskustelutyyliä leimaa puheen emotionaalisuus, figuratiivisuus, konkreettisuus ja yksinkertaisuus.
Puhekielessä lausunnon emotionaalisuus, toisin kuin taiteellinen puhe, ei ole luovan työn, taiteellisen taidon tulosta. Se on elävä reaktio tapahtumiin, ympärillä olevien ihmisten toimintaan.
Helppo kommunikointi johtaa suurempaan vapauteen tunteiden sanojen ja ilmaisujen valinnassa: puhekielen sanat (tyhmä, rotosey, puhuva kauppa, kikatus, kikatus), kansankielet (naapuri, kuollut, kauhea, typerä), slangisanat (esivanhemmat - vanhemmat).
Puhekielessä käytetään usein sanoja, joissa on arviointipääte, erityisesti deminutiivit: kynttilä, kynttilä (neutraali kynttilä), ikkuna, ikkuna (neutraali ikkuna) jne.
Keskustelutyylille on ominaista yksinkertaiset lauseet, dialoginen puhemuoto ja vetoomukset. Suorassa kommunikoinnissa sointuvan puhekielen sisältöä täydentää puhetilanne. Siksi epätäydelliset lauseet ovat luontaisia puhekielelle: vain se, joka täydentää keskustelukumppanin kopioita uudesta puheen aihetta kehittävästä tiedosta, saa ilmaisun niistä.
Esimerkki puhekielestä: Kuukausi ennen Moskovasta lähtöä meillä ei ollut rahaa - se oli isä, joka valmistautui kalastukseen... Ja niin kalastus alkoi. Isäni istui rannalle, asetteli koko talonsa, laski häkin veteen, heitti vavat sisään - kalaa ei ollut.
tieteellinen tyyli on tieteellisen viestinnän tyyli. Hänen genrensä ovat tieteellinen artikkeli, opetuskirjallisuus.
Tieteelliselle puhetyylille on ominaista termien ja abstraktien sanojen käyttö; emotionaalinen puhekielen sanasto, fraseologiset yksiköt jne. jätetään kokonaan pois; verbaalisten substantiivien, partisiippien ja partisiippien laaja käyttö, nimen genitiivin ja nominatiivin dominointi, 3. persoonan nykyajan verbimuodot jne.; monimutkaisten lauseiden käyttö, mukaan lukien monikomponenttiset lauseet jne.
Tieteellisen tekstin päätarkoitus on kuvata ilmiöitä, esineitä, nimetä ja selittää. Yleiset piirteet tieteellisen tyylin sanastoa ovat: sanojen käyttö niiden välittömässä merkityksessä; kuvaannollisten keinojen puute (epiteetit, metaforat, taiteelliset vertailut, hyperbolit jne.)? abstraktin sanaston ja termien laaja käyttö. Esimerkiksi: Lajikkeiden tärkeimmät taloudelliset ja biologiset ominaisuudet ovat: kestävyys kasvuolosuhteissa (ilmasto, maaperä, tuholaiset ja taudit), kestävyys, kuljetettavuus ja säilytysaika. (G. Fetisov)
Muodollinen bisnestyyli käytetään viestintään, tiedottamiseen virallisessa ympäristössä (lainsäädäntö, toimistotyö, hallinto- ja lakitoiminta). Tämän tyylin puitteissa laaditaan erilaisia asiakirjoja: lait, määräykset, päätökset, ominaisuudet, pöytäkirjat, kuitit, todistukset.
Virallisessa bisnestyylissä ei ole sijaa tekijän yksilöllisyyden ilmentymiselle, joten sen tärkein tyyliominaisuus on muodollisuus ja tarkkuus. Liiketoimintatyylille on ominaista erityinen sanasto (asetus, pöytäkirja, päätös jne.) ja vakaat yhdistelmät (tee päätös, pitää pätemättömänä, tulee ilmoittaa, pitää mielessä jne.).
Esimerkki muodollisesta liike-elämän puhetyylistä:
JÄRJESTELMÄVALIKKO
Järjestelmävalikko kutsutaan painikkeella, joka sijaitsee ikkunan vasemmassa yläkulmassa. Tämän valikon komennot on standardoitu kaikille Windows-ympäristön sovelluksille. Järjestelmävalikko on käytettävissä jokaisessa asiakirjaikkunassa. Sitä voidaan kutsua, vaikka ikkuna pienennetään kuvakkeeksi napsauttamalla kuvaketta kerran hiiren painikkeella. On myös tapa avata järjestelmävalikko näppäimistön kautta - käyttämällä näppäinyhdistelmää.
Järjestelmävalikon komennot valitaan hiirellä, kohdistinnäppäimillä tai kirjoittamalla alleviivattuja kirjaimia komennon nimeen yhdessä . (V. Pasko)
Journalistinen tyyli- tämä on sanomalehtien, aikakauslehtien, kirjallisuuskriittisten kirjojen ja artikkelien tyyli, puheet yhteiskunnallisista ja poliittisista aiheista missä tahansa yleisössä, joka on suorassa yhteydessä puheen vastaanottajiin, sekä puheita radiossa, televisiossa jne.
Päätehtävänä on vaikuttaa kuulijaan tai lukijaan rohkaistakseen häntä (heitä) toimimaan, ajattelemaan jne. Pääaiheina ovat yhteiskuntapoliittiset ja moraali-eettiset ongelmat.
Yhteiskuntapoliittisia aiheita koskevissa puheissa on paljon erityisiä sanastoa ja fraseologisia yksiköitä: yhteiskunta, keskustelut, parlamentti, ankarat toimenpiteet, sosiaalinen räjähdys, vartiointi jne.
Kuuntelijaan tai lukijaan vaikuttamiseksi journalismissa käytetään laajalti sanoja ja ilmaisuja, joilla on positiivinen arvioiva (urhea, ihana jne.) ja negatiivinen arvioiva väritys (väärä hyväntekeväisyys, roistot, keltainen lehdistö jne.).
Journalistinen tyyli on kielikeinojen valinnassa vapaampi kuin tieteellinen ja liiketyyli. Sananlaskut, siivekkäät ilmaisut, fraseologiset yksiköt, taiteelliset ja visuaaliset keinot (vertailut, metaforat jne.), puhekielen sanasto sopivat journalismiin; kysely- (usein retorisia kysymyksiä) ja huutolauseita, vetoomuksia ja muita tekniikoita käytetään laajalti.
Esimerkki journalistisesta puhetyylistä:
Sanomattakin on selvää, että Venäjällä on runsaasti luonnonvaroja, mineraalivarantoja - kaikki tietävät siitä. Mutta sen todellinen rikkaus on ihmiset, heidän älynsä, tietonsa ja kokemuksensa. Venäjän ulkopuolella he ovat jo pitkään ymmärtäneet, mikä on rikkautemme todella ehtymätön lähde. Kuten ennenkin, monet nuoret tiedemiehet yrittävät mennä länteen. Eikä syy tähän aina ole raha. Usein laboratorioissa ei ole tarvittavia laitteita, työolosuhteita. Kuinka korjata tilanne? Ensinnäkin sinun on opittava arvioimaan tietoa oikein - miten se tehdään kaikissa kehittyneissä maissa (V. A. Makarovin mukaan)
Taiteellinen puhe- kaunokirjallisuuden puhe (proosa ja runous). Taiteellinen puhe, joka vaikuttaa lukijoiden mielikuvitukseen ja tunteisiin, välittää kirjoittajan ajatuksia ja tunteita, käyttää kaikkea sanaston rikkautta, eri tyylien mahdollisuuksia, sille on ominaista figuratiivisuus, emotionaalisuus.
Taiteellisen puheen emotionaalisuus eroaa merkittävästi arki- ja journalististen tyylien emotionaalisuudesta ensisijaisesti siinä, että sillä on esteettinen tehtävä.
Muiden tyylien elementit tunkeutuvat helposti taiteelliseen puheeseen, jos ne ovat välttämättömiä tiettyjen päämäärien ja päämäärien toteuttamiseksi, joten se erottuu monimuotoisuudestaan, tyylillisestä monimuotoisuudestaan. Joten luodakseen uudelleen historiallisen aikakauden kirjoittajat käyttävät historismeja (tai arkaismeja) kuvaamaan ihmisten elämää millä tahansa paikkakunnalla - dialektismeja jne.
Esimerkki taiteellisesta puheesta:
"Kaikki, mitä kohtaat Nevski Prospektilla, kaikki on täynnä säädyllisyyttä: miehet pitkissä mekkotakeissa, kädet taskuissa, naiset hatuissa. Täältä löydät ainutlaatuiset pulisongit, jotka on ohitettu poikkeuksellisella ja hämmästyttävällä taiteella kravatin alla, samettia, satiinia, mustia pulisonkia, kuten soopelia tai hiiltä, mutta valitettavasti vain yhdelle ulkomaiselle korkeakoululle...
Täällä tapaat upeat viikset, ei kynää tai sivellintä; viikset, joille elämän parempi puoli on omistettu, ovat pitkiä valppauksia päivällä ja yöllä, viikset, joille on vuotanut herkullisimmat hajuvedet ja tuoksut... Tuhansia erilaisia hattuja, mekkoja, huivit - värikkäät, kevyet, ... - häikäisevät ainakin ketä Nevski Prospektilla. (N. Gogol)
KUUNTELTU PUHE, GENRE
Suunnitelma
1. "Funktionaalisen puhetyylin" käsitteen yleiset ominaisuudet (määritelmä, tyylin muodostavat tekijät, alatyyli ja genren omaperäisyys).
2. Keskustelevan puhetyylin piirteet.
3. Kirjallisen ja taiteellisen puhetyylin piirteet.
4. Julkis-journalistisen puhetyylin piirteet.
5. Tieteellisen puhetyylin piirteet.
6. Virallisen liike-elämän puhetyylin piirteet.
1. Tiedetään, että kommunikoinnin tarkoituksesta, viestintämuodosta, vastaanottajasta riippuen puhetilanteet ryhmitellään ja korreloidaan jonkin ihmisen toiminnan osa-alueen, esimerkiksi koulutuksen, liiketoiminnan, sosiaalisen jne., kanssa. Puhe on myös tyypillistä: jotkin kielen välineet ovat suositeltavimmat tilanteissa viestintäalalla, toiset - tieteellisessä jne.
Näin ne muodostuvat toiminnallisia tyylejä- kirjallisen kielen lajikkeet. Termi "toiminnallinen tyyli" itsessään korostaa, että kirjallisen kielen lajikkeet erotetaan toisistaan toimintoja(rooli), jonka kieli suorittaa kussakin tapauksessa. Esimerkiksi tieteelliselle artikkelille on ennen kaikkea tärkeää tarkkuus käsitteiden nimeämisessä, ja fiktiossa ja journalismissa - emotionaalisuus, ilmaisun figuratiivisuus. Tässä tapauksessa kussakin tapauksessa valitaan erityiset kielen välineet ja sisään yksittäisiä tapauksia Myös tavalla, jolla nämä varat myönnetään, on merkitystä.
Sana tyyli(gr. tyyli) tarkoitti muinaisessa kreikassa terävää sauvaa, sauvaa vahatauluille kirjoittamiseen. Tulevaisuudessa tämä sana sai "käsinkirjoituksen" merkityksen ja alkoi myöhemmin merkitä puheen tapaa, menetelmää, ominaisuuksia.
Niin alla tyyli Kielitieteessä on tapana ymmärtää erilaisia kirjallisia kieliä, jotka palvelevat jotakin sosiaalisen elämän puolta, joilla on erityinen ala, tietty aihealue ja jolle on ominaista erityiset kommunikaatioolosuhteet. Sitä kutsutaan toimiva, koska sillä on kussakin tapauksessa tietty tehtävä yhteiskunnassa.
Tyylioppi juontaa juurensa M.V. Lomonosov, joka kirjoitti: "... Venäjän kielellä on kirkon kirjojen käytön kautta erilaisia säädyllisyyden asteita: korkea, keskinkertainen ja matala. Tämä tulee kolmentyyppisistä venäjän kielen sanoista.
Toiminnallinen tyyli syntyy neutraalien kielen keinojen ja vain tässä tyylissä käytettyjen erikoisvälineiden yhdistelmällä. Luokituksen perusteella erotetaan erilaisia toiminnallisia tyylejä. Kommunikaatio- ja arkitehtävä toimii opposition perustana puhekielestä kirjallisiin tyyleihin. Toisaalta erityisten tyylillisten ilmentymien mukaan sosiaalisen toiminnan sfäärien mukaisesti erotetaan tietyt kirjan toiminnalliset tyylit. Perinteinen tyyliluokittelu voidaan esittää seuraavasti:
| Kirjallinen ja taiteellinen |
Jokainen toimiva tyyli on monimutkainen järjestelmä, jonka piirteet ilmenevät sekä suullisessa että kirjallisessa toteutusmuodossa (tosin eri laajuudessa). Samaan aikaan tyylierot kattavat kaikki kielen tasot: sanojen ääntäminen ja painotus, morfologiset keinot, leksikaaliset ja fraseologiset koostumukset, tunnusomaiset syntaktiset rakenteet.
Toiminnallisissa tyyleissä erottuvat yleensä alatyylejä jotka täyttävät tietyntyyppisen toiminnan vaatimukset. Joten tieteellisessä tyylissä varsinainen tieteellinen alatyyli (akateeminen ala), tieteellinen ja tekninen (tekniikan ala), koulutus ja tieteellinen (ala korkeampi koulutus) ja muita alatyylejä.
Huomaa, että kunkin tyylin erikoisuus ei ole vain viestinnän laajuus ja tarkoitus, Yleiset vaatimukset, viestintäolosuhteet, mutta myös genrejä jossa se toteutetaan.
Mikä on genre? Määritellään tämä käsite. Genre on tietyntyyppinen teksti, joka säilyttää yleiset piirteet yhdestä tai toisesta tyylistä (sen hallitseva), mutta samalla ominaista erityiset sävellysrakenteet ja kielelliset keinot.
Esimerkiksi kirjallisessa ja taiteellisessa tyylissä erotetaan sellaiset genret kuin romaani, novelli, tarina, runo; journalistisessa tyylissä - essee, reportaasi, haastattelu, feuilleton; virallisessa liiketoiminnassa - lausunto, tilaus, todistus, takuukirje; tieteellisessä tyylissä - monografia, raportti, abstrakti, abstrakti jne.
Määritelmästä käy selvästi ilmi, että jokainen genre (puhetyö) vaatii omat kielelliset ilmaisukeinonsa ja erityisen tavan järjestää ne. Samalla on aina muistettava, että tyylillisesti väritettyjen sanojen valinta on perusteltua, että käytetyt kielivälineet kuuluvat tyyliin, johon tämä tai tuo genre kuuluu. Muuten tämä johtaa väärintulkintaan, epäselvyyteen ja ilmaisee puhekulttuurin heikkoa tasoa.
Siksi voimme puhua ns tyyliä muovaavia tekijöitä, jotka on suunniteltu asettamaan parametrit kullekin toiminnalliselle tyylille. Tämä on havaittavissa erityisesti tietyn järjestelmän muodostavien kielellisten keinojen (ortoeeppinen, kieliopillinen, leksikaalinen) valinnassa. Tämä järjestelmä ilmenee neutraalien (yhteisten) yksiköiden ja erityisten (tyyliväristen) vuorovaikutuksessa. Huomaa, että tyylin muodostavilla tekijöillä on tiukka hierarkia. Niistä nostamme esiin kolme pääasiallista: laajuus, tarkoitus ja viestintätapa. Juuri he määräävät puhetyypin valinnan, sen muodon, esitystavan ja tiettyjen laadullisten ominaisuuksien vaatimukset.
Näin ollen on tapana tehdä ero seuraavien välillä viestintäalueet: sosiopoliittinen, tieteellinen, oikeudellinen, kotimainen jne.
Viestinnän tarkoitus ei voi olla vain tiedon siirtoa, vaan myös suostuttelua, reseptiä, esteettistä vaikuttamista, kontaktin luomista jne.
Mitä tulee tapa kommunikoida, silloin erotetaan toisaalta massa- ja henkilökohtainen menetelmä ja toisaalta kontakti, kosketukseton ja epäsuora kontakti.
Jos puhuja tai kirjoittaja on hyvin tietoinen näiden tekijöiden piirteistä, hänen ei ole vaikea määrittää tai valita tyyliä.
Käytännössä havaitsemme tietysti usein sekoitus tyylejä. Suorassa puhestreamissa tyylit voivat olla vuorovaikutuksessa. Erityisen usein tämä tapahtuu arkipäiväisessä puhekielessä. Mutta ymmärtääkseen kielen eri ilmentymien käyttökelpoisuuden asteen, on oltava hyvin tietoinen tietylle tyylille ominaisista normeista ja laadullisista ominaisuuksista. Tätä tarkoitusta varten siirrymme niiden lyhyeen analyysiin.
2. Keskustelutyyli käytetään suorassa päivittäisessä viestinnässä eri toiminta-aloilla: jokapäiväisessä, epävirallisessa, ammatillisessa ja muissa. Totta, on yksi ominaisuus: jokapäiväisessä elämässä keskustelutyylillä on suullinen ja kirjallinen muoto, ja ammatillisella alalla - vain suullinen. Vertaa: puhekielen leksikaaliset yksiköt - lukija, opettaja, kannustus ja neutraali - lukusali, opettaja, huijausarkki. Ammattisisällöltään kirjoitetussa puheessa ei voida hyväksyä puhekielen sanastoa.
Puhuttu puhe on kodifioimatonta puhetta, sille on ominaista valmistautumattomuus, improvisaatio, konkreettisuus, epämuodollisuus. Keskustelutyyli ei aina vaadi tiukkaa logiikkaa, esitysjärjestystä. Mutta sille on ominaista figuratiivisuus, ilmaisujen emotionaalisuus, subjektiivinen-arvioiva luonne, mielivaltaisuus, yksinkertaisuus, jopa jonkinlainen sävyn tuttuus.
Keskustelutyylissä erotetaan seuraavat asiat genret: ystävällinen keskustelu, yksityinen keskustelu, muistiinpano, yksityinen kirje, henkilökohtainen päiväkirja.
Kielen suhteen puhekielelle erottuu runsaasti tunneväristä, ilmaisuvoimaista sanastoa, niin sanottuja tiivistyssanoja ( ilta -"Ilta Moskova") ja kaksoissanat ( pakastin- höyrystin jääkaapissa). Sille on ominaista vetoomukset, pienet sanat, vapaa sanajärjestys lauseissa. Samaan aikaan rakenteeltaan yksinkertaisempia lauseita käytetään useammin kuin muissa tyyleissä: epätäydellisyys, epätäydellisyys ovat niiden ominaisuus, mikä on mahdollista puhetilanteen läpinäkyvyyden vuoksi (esim. Minne olet menossa? - Kymmenesessä .; Hyvin? - Läpäisty!). Ne sisältävät usein tekstiä, ironiaa, huumoria. Puhekielessä on paljon fraseologisia käänteitä, vertailuja, sananlaskuja, sanontoja. Se pyrkii jatkuvasti päivittämään ja miettimään kielellisiä keinoja, uusien muotojen ja merkityksien ilmaantumista.
Akateemikko L.V. Shcherba kutsui puhekieltä "takoksi, jossa verbaalisia innovaatioita takotaan". Puhuttu kieli rikastuttaa kirjatyylejä eloisilla, tuoreilla sanoilla ja lauseilla. Kirjapuheella puolestaan on tietty vaikutus puhekieleen: se kurittaa sitä, antaa sille normalisoidumman luonteen.
On syytä huomata vielä yksi keskustelutyylin piirre: hänelle puheetiketin tuntemus sekä kirjallisesti että suullisesti on erittäin tärkeää. Lisäksi suullisessa puhekielessä on erittäin tärkeää ottaa huomioon ekstralingvististen tekijöiden erityispiirteet: ilmeet, eleet, sävy, ympäristö. Takova Yleiset luonteenpiirteet keskustelutyyli.
3. Kirjallinen ja taiteellinen tyyli. Kirjallisuuden kielen tärkein erottuva piirre on se tarkoitus: koko kielen välineorganisaatio ei ole tässä alisteinen vain sisällön siirrolle, vaan vaikutukselle lukijan tai kuulijan tunteisiin ja ajatuksiin taiteellisten kuvien avulla.
Taiteellisen tyylin pääpiirteet ovat kuvitus, esteettinen merkitys, tekijän yksilöllisyyden ilmentyminen. Tässä tyylissä taiteellisen kuvan luomiseksi käytetään laajalti metaforaa, metonyymiaa, personifikaatiota ja muita erityisiä ilmaisukeinoja. Huomaa, että taideteoksessa voi esiintyä joitain kielen ei-kirjallisia elementtejä (dialektismit, kansankielet, ammattislang) tai muiden tyylien kielellisiä keinoja.
Esimerkkinä voidaan mainita ote V. Shukshinin tarinasta "The Freak", jossa virallisen bisnestyylin piirteitä leikataan taiteellisiin tarkoituksiin:
"Lentokentällä Chudik kirjoitti sähkeen vaimolleen: "Laskeutui. Lilan oksa putosi rintaan, rakas päärynä, älä unohda minua. Vasjatka. Lennätin, tiukka kuivanainen, ehdotti sähkeen luettuaan:
- Tee se toisin. Olet aikuinen, et päiväkodissa.
- Miksi? kysyi Outo. Näin kirjoitan hänelle aina. Tämä on vaimoni! … luultavasti ajattelit…
- Kirjaimilla voi kirjoittaa mitä tahansa, mutta sähke on eräänlainen viestintä. Tämä on pelkkää tekstiä.
Outo kirjoitti uudelleen: "Laskeutui. Kaikki on hyvin. Vasjatka. Lennätin oikaisi itse kaksi sanaa: "Lannettu" ja "Vasyatka". Siitä tuli: "Saapui. Basilika".
Kuten näemme, kaunokirjalliset teokset hyödyntävät kansalliskielen erilaisia mahdollisuuksia, joten kaunokirjallisuuden kieli on poikkeuksellisen rikas ja joustava.
Kirjallinen ja taiteellinen tyyli toteutuu proosan, draaman ja runouden muodossa, jossa vastaavat genrejä Avainsanat: romaani, novelli, novelli, novelli; draama, komedia, tragedia; runo, satu jne.
Haluaisin huomauttaa yhden tärkeän seikan: kaunokirjallisuuden kieltä analysoidessaan emme yleensä puhu pelkästään puhekulttuurin ilmentymisestä sellaisenaan, vaan myös kirjoittajan lahjakkuudesta, taidosta, joka onnistui käyttämään kaikkia puolia. , kaikki kansalliskielen rikkaudet hänen työssään.
4. Journalistinen tyyli suorittaa 2 päätoimintoa- informatiivinen ja vaikuttava - ja on suunnattu massalukijalle ja -kuuntelijalle. Sitä käytetään sekä kirjallisissa että suullisissa muodoissa, jotka tämän tyylin puitteissa ovat tiiviissä vuorovaikutuksessa ja lähentyvät. Tämä tyyli on melko monimutkainen ja haarautunut, ja sille on ominaista lukuisat tyylien väliset vaikutteet. Se korostaa seuraavaa alatyylejä Ja genrejä:
1) sanomalehti ja journalistinen (artikkeli, tiedote, essee, haastattelu);
2) propaganda (vetoomukset, vetoomukset, lehtiset);
3) viralliset poliittiset ja ideologiset (puolueen päätökset);
4) joukkopoliittinen (puheet poliittisen luonteen kokouksissa ja mielenosoituksissa) jne.
Kuitenkin täydellisin ja laajin, kaikissa genreissä journalistiseen tyyliin esitetty sisään sanomalehti sänky. Siksi käsitteitä "sanomalehtikieli" ja "journalistinen tyyli" pidetään usein identtisinä tai läheisinä. Tarkastellaanpa tarkemmin tämän laajimman levinneisyyden saaneen alatyylin ominaisuuksia.
Akateemikko V.G. Kostomarov, sanomalehden alatyyli on mielenkiintoinen siinä mielessä, että siinä yhdistyvät kaksi vastakkaista suuntausta: tiukille tyyleille (tieteellinen ja virallinen liiketoiminta) tyypillinen suuntaus standardisoitumiseen sekä puhekielelle ja kaunokirjallisuuden kielelle tyypillinen taipumus ilmaisukykyyn.
Siksi sanomalehti sisältää usein vakaita, vakioilmaisuja, joilla on ilmeikäs väritys. Tyypillisiä sanomalehdelle ja journalistiselle alatyylille ovat esimerkiksi seuraavat lauseet: hyvä perinne, verinen vallankaappaus, poliittisen pääoman kerääminen, tilanteen eskaloituminen, vakuuttava voitto Lisäksi sanomalehtien kieli on täynnä niin kutsuttuja "etikettejä" (pseudodemokraattinen, fasistinen, perääntynyt).
Tärkeimmät julkis-journalistisessa tyylissä ovat genrejä käytetään tiedotusvälineissä, kuten: reportaasi, haastattelut, oratorio, julkinen puhuminen, keskustelu ja joitain muita.
Yleisesti journalistisen tyylin teksteille on ominaista informatiivinen rikkaus, yksinkertaisuus, esityksen saavutettavuus, logiikka, vetovoima, emotionaalisuus, sosiaalinen arviointi ja deklaratiivisten elementtien läsnäolo. Tärkeänä piirteenä voidaan pitää sitä, että journalistinen tyyli pyrkii aina figuratiivisuuteen ja samalla lyhyyteen ajatusten ilmaisemisessa.
Ja nyt siirrytään tieteellisten ja virallisten liiketoimintatyylien piirteiden analysointiin, joita tarkastellaan yksityiskohtaisemmin, koska ne liittyvät läheisesti yliopiston koulutustoimintaan.
5. Tieteellinen puhetyyli suunniteltu välittämään tieteellistä tietoa, selittämään tosiasioita sekä suullisesti että sisäänpäin kirjoittaminen ja suuremmassa määrin suunniteltu edistyneelle lukijalle.
Tieteellisessä puhetyylissä, kuten journalistisessa, vastaanottajan luonteesta ja tavoitteista riippuen erotetaan seuraavat alatyylejä ja niitä vastaavat genrejä:
1) todella tieteellinen tai akateeminen (monografia, artikkeli, raportti);
2) tieteellinen ja informatiivinen (tiivistelmä, huomautus, patenttikuvaus);
3) tieteellinen lähde (sanakirja, hakuteos, luettelo, tietosanakirja);
4) kasvatuksellinen ja tieteellinen (oppikirja, menetelmäkäsikirja, luento);
5) populaaritiede (artikkeli, essee).
Kolme ensimmäistä alatyyliä on suunniteltu välittämään tieteellistä tietoa tarkasti tieteellisten tosiasioiden kuvauksella. Niiden erottuva piirre on asiantuntijoille osoitettu akateeminen esitys. Tärkeimmät ominaisuudet: välitetyn tiedon tarkkuus, argumentin vakuuttavuus, esityksen looginen järjestys, ytimellisyys.
Alatyyli 4) on osoitettu tuleville asiantuntijoille, joten se erottuu paremmasta saavutettavuudesta, rikkaan kuvamateriaalin läsnäolosta, lukuisista esimerkeistä, selityksistä ja kommenteista.
Alatyylillä 5) on eri vastaanottaja. Tämä on laaja lukijakunta, joten tieteellistä tietoa voidaan esittää siinä ei akateemisessa, vaan helpommin saatavilla olevassa ja viihdyttävässä muodossa, eikä se pyri ytimekkääseen.
Kaikille tieteellisen tyylin alatyyleille on ominaista tarkka ja yksiselitteinen ajatusten ilmaisu, mikä selittyy tieteellisen tiedon luonteella. Tieteellinen tyyli, kuten muodollinen liiketyyli, ei siedä epäselvyyttä, mikä voi johtaa tosiasioiden tai ilmiöiden väärintulkintaan.
Lisäksi tieteellinen ajattelu on suunniteltu luomaan malleja. Siksi tieteelliselle tyylille on ominaista analyyttisyys, korostunut looginen esitys, selkeys, päättely.
Tieteellisen puheen tiedetään olevan pohjimmiltaan kirjoitettua puhetta. Tämä tarkoittaa, että sillä on kaikki kirjoitetun puheen ominaisuudet ja normit.
Kielen suhteen tieteellinen tyyli käyttää neutraalia ja erityistä sanastoa, terminologiaa. Yleisesti ottaen tieteellisen tyylin leksikaaliselle koostumukselle on ominaista suhteellinen homogeenisuus ja eristyneisyys. Ei ole sanastoa puhekielellä ja puhekielellä.
Usein tieteellistä tyyliä kutsutaan "kuivaksi", vailla emotionaalisuuden ja mielikuvien elementtejä. On kuitenkin muistettava, että tieteellisen tekstin kauneus ei liity ilmeisyyteen, vaan loogisuuteen ja korkeaan vakuuttavuuteen. Muuten on huomattava, että joissakin tieteellisissä teoksissa, erityisesti poleemisissa teoksissa, emotionaalisesti ilmaisuvoimaiset ja figuratiiviset kielen keinot ovat sallittuja, jotka (vaikka ne ovat kuitenkin lisälaite) antavat tieteelliselle proosalle lisää vakuuttavuutta.
Lopuksi haluan huomauttaa, että valitettavasti tieteellisten tekstien kieli on usein tarpeettoman monimutkainen, niissä on usein havaittavissa esimerkkejä ns. pseudoakateemisesta tyylistä.
Mainittakoon niistä ainakin yksi, jossa lainausten ja monimutkaisten syntaktisten rakenteiden väärinkäyttö on ilmeistä.
"Ajan kategorialla on universaalisuutensa vuoksi integroiva tehtävä ja sitä voidaan tarkastella ... tietorakenteiden isomorfismin perusteella, erityisesti kulttuurissa ja kielessä. ... Aikakategorian universaali, muuttumaton, typologisesti yleinen sisältö löytää kansallisen ja kulttuurisen ilmaisunsa tietyllä kielellä ja saa subjektiivisen, aksiologisesti merkityn tulkinnan.
Mielestämme tieteellisen puhetyylin hallitsemisen kulttuurin päävaatimus voidaan muotoilla seuraavasti: ilmaise itseäsi yhtä monimutkaisesti kuin tutkimuksen kohde on, mutta ei enempää.
6. Virallinen bisnestyyli - se on eräänlainen kirjallinen kieli, joka toimii hallinnon alalla sekä oikeudellisilla, hallinnollisilla, julkisilla ja diplomaattisilla alueilla.
Virallinen liiketyyli sekä tieteellinen puhetyyli on jaettu alatyylejä: lainsäädäntö, toimisto, liikekirjeenvaihto, diplomaattinen.
Jokaisen alatyylin sisällä on seuraavat genren lajikkeet:
1) lainsäädäntölajit: peruskirja, perustuslaki, asetus, laki, asetus;
2) paperitavaralajit, jotka puolestaan jaetaan:
a) henkilökohtaiset asiakirjat: hakemus, CV, ansioluettelo;
b) hallinnolliset ja organisatoriset asiakirjat: sopimus, sopimus;
c) hallinnolliset asiakirjat: määräys, määräys, ohje, päätös;
d) tiedot ja viiteasiakirjat: todistus, asiakirja, selvitys (palvelu)huomautus, selitys;
3) liikekirjeen lajit: pyyntökirje, tiedustelukirje, vastauskirje, vahvistuskirje, takuukirje, kaupallinen kirje, valitus, kutsu, viesti, saatekirje;
4) diplomaattisen alatyylin lajityypit: sopimus, tiedonanto, muistiinpano, lausunto, muistio.
Virallisen bisnestyylin ominaispiirteet- standardointi, lyhyys, esityksen tarkkuus. Virallinen liiketoimintatyyli erottuu selkeästä, yksiselitteisestä sanamuodosta.
Käytön suhteen kielityökalut tälle tyylille on ominaista yhdistelmä neutraalia sanastoa ja kirjallista, erityistä.
Joten selvitimme, mikä erottaa yhden puhetyylin toisesta, määritimme kaikkien toiminnallisten tyylien laadulliset indikaattorit. Korostamme, että tyylin ominaisuuksien tuntemus ja kyky erottaa ne ovat välttämättömiä, jotta ajatuksia voidaan ilmaista oikein tietyn viestintätilanteen mukaisesti.
Itsehillintäkysymyksiä:
1. Mikä on toiminnallinen puhetyyli?
2. Millä perusteella kirjallinen kieli jaetaan toiminnallisiin tyyleihin?
3. Mitä toiminnallisia tyylejä tiedät?
4. Mitä termit "alatyyli" ja "genre" tarkoittavat?
5. Mitkä alatyypit ja genret erottuvat kussakin toiminnallisessa puhetyylissä?
6. Mitkä ovat tärkeimmät ominaisuudet:
a) puhekieli-arjen tyyli;
b) kirjallinen ja taiteellinen tyyli;
c) sosiaalinen ja journalistinen tyyli;
d) tieteellinen tyyli;
e) virallinen bisnestyyli?
7. Miten venäjän kirjallisen kielen toiminnalliset tyylit liittyvät toisiinsa?
Luento 3 NYYDÄN VENÄJÄN KIRJALLISEN KIELEN NORMI (VAIHTOEHDOT, NORMITYYPIT)
Suunnitelma
1. Kielinormin (kirjallisuuden normin) käsite.
2. Normaalit vaihtoehdot.
3. Normityypit.
1. Puhekulttuurin tärkein ominaisuus on sen oikeellisuus, toisin sanoen sen noudattaminen kielinormit.
Mitä tähän konseptiin sisältyy? Tarjotaan määritelmä.
Kielen normi (kirjallinen normi) on kielivälineiden käytön säännöt, kirjallisen kielen elementtien yhtenäinen, esimerkillinen, yleisesti tunnustettu käyttö sen tietyllä kehitysjaksolla.
Kielellinen normi on monimutkainen ja melko ristiriitainen ilmiö: se yhdistää dialektisesti useita vastakohtia ominaisuudet. Luettelemme niistä tärkeimmät ja annamme tarvittavat kommentit.
1. Suhteellinen vakautta Ja vakautta kielinormit ovat välttämättömiä edellytyksiä kielijärjestelmän tasapainon varmistamiseksi pitkäksi aikaa. Samaan aikaan normi on historiallinen ilmiö, joka selittyy kielen sosiaalisella luonteella, joka kehittyy jatkuvasti luojan ja äidinkielenään puhuvan - yhteiskunnan itsensä kanssa.
Normin historiallinen luonne johtuu siitä dynaamisuus, muutos. Se, mikä oli normaalia viime vuosisadalla ja jopa 10-15 vuotta sitten, voi nykyään tulla poikkeama siitä. Jos käännymme sanakirjoihin ja 100 vuoden takaisiin kirjallisiin lähteisiin, näemme kuinka painotus-, ääntämis-, sanojen kieliopilliset muodot, niiden (sanojen) merkitys ja käyttö ovat muuttuneet. Esimerkiksi 1800-luvulla he sanoivat: kaappi(sijasta vaatekaappi), zhyra(sijasta lämpöä), tiukka(sijasta tiukka), hiljainen(sijasta hiljainen), Aleksandrinski teatteri (sen sijaan Aleksandrinski), palautti hänen(sijasta palaamassa); pallossa, sää, junat, tämä kaunis paleto(t) (takki); varmasti(sijasta Välttämättä), tarvitsee(sijasta tarpeellista) ja niin edelleen.
2. Toisaalta normi on karakterisoitu yleisyys Ja pakollinen luonne tiettyjen sääntöjen noudattaminen, joita ilman olisi mahdotonta "hallita" puheen elementtejä. Toisaalta voidaan myös puhua "kielellinen moniarvoisuus" useiden normatiivisiksi tunnustettujen vaihtoehtojen (dublettien) samanaikainen olemassaolo. Tämä on seurausta perinteiden ja innovaatioiden, vakauden ja vaihtelun, subjektiivisen (puheen kirjoittaja) ja objektiivisen (kieli) vuorovaikutuksesta.
3. Perus kielinormien lähteet- Nämä ovat ennen kaikkea klassisen kirjallisuuden teoksia, korkeasti koulutettujen äidinkielenään puhuvien esimerkillistä puhetta, yleisesti hyväksyttyä, laajalle levinnyttä modernia käyttöä sekä tieteellistä tutkimusta. Kuitenkin sen tärkeyden tunnustaminen kirjallinen perinne Ja lähdeviranomainen, kannattaa myös pitää mielessä kirjoittajan yksilöllisyyttä pystyy rikkomaan normeja, mikä on tietysti perusteltua tietyissä viestintätilanteissa.
Lopuksi korostamme, että kirjallinen normi on objektiivinen: se ei ole tiedemiesten keksimä, vaan heijastaa kielessä esiintyviä säännöllisiä prosesseja ja ilmiöitä. Kielen normit ovat pakollisia sekä suullisessa että kirjallisessa puheessa. On ymmärrettävä, että normi ei jaa kielellisiä välineitä "hyviin" ja "pahoihin". Se osoittaa niiden käytön tarkoituksenmukaisuuden tietyssä viestintätilanteessa.
Yleensä kirjallinen normi vahvisti kaiken parhaan, mikä tämän yhteiskunnan edustajien puhekäyttäytymiseen luotiin. Se on välttämätön, koska se auttaa säilyttämään kirjallisen kielen eheyden ja ymmärrettävyyden, suojelee sitä kansankieleltä, dialektismeilta ja ammattikieltä.
2. Kielellisten normien muutosta edeltää niiden ilmaantuminen vaihtoehtoja(dupletit), jotka ovat jo olemassa puheessa ja joita äidinkielenään puhuvat käyttävät. Normien muunnelmat näkyvät erityisissä sanakirjoissa, kuten Ortoeepinen sanakirja, Venäjän kielen vaikeuksien sanakirja, Sanayhdistelmäsanakirja jne.
Olla olemassa 3 normatiivisuusastetta:
– 1. asteen normi- tiukka, jäykkä, ei salli vaihtoehtoja (esim. laittaa, mutta ei maata; t, soita mutta ei puhelut; sukat, mutta ei sukka);
– 2. asteen normi- vähemmän tiukka, sallien yhtäläiset vaihtoehdot, yhdistettynä sanakirjamerkintään liitolla "ja" (esim. oikein Ja , oikeat kaihtimet(vrt. Ja pl.), moraalitonta Ja moraalitonta);
– 3 asteen normi- liikkuvin, jossa yksi vaihtoehto on tärkein (suositeltu) ja toinen, vaikka se on hyväksyttävää, on vähemmän toivottava. Tällaisissa tapauksissa toista vaihtoehtoa edeltää huomautus "lisä"(sallittu), joskus yhdessä tyylimerkkien tai vain tyylimerkin kanssa: "puhekielen"(puhekielen), "runollinen."(runollinen), "prof."(ammattilainen) jne. Esimerkiksi: pankki kilohaili(lisä kilohailia),kuppi teetä(lisälaajennus teetä), kompassi(prof. kompassi).
1. asteen normia kutsutaan pakottava normi, 2. ja 3. asteen normit - dispositiiviset säännöt.
Tällä hetkellä kielinormien muutosprosessi on tullut erityisen aktiiviseksi ja näkyväksi historiallisesti ja poliittisesti merkittävien tapahtumien, taloudellisten uudistusten, yhteiskuntaelämän, tieteen ja tekniikan muutosten taustalla. On muistettava, että kielinormi ei ole dogmi: viestintäolosuhteista, tavoitteista ja tavoitteista riippuen tietyn tyylin ominaisuuksista poikkeaminen normista on mahdollista. Näiden poikkeamien tulisi kuitenkin heijastaa kirjallisessa kielessä olemassa olevien normien muunnelmia.
3. Kielen päätasojen ja kielityökalujen käyttöalueiden mukaan erotetaan seuraavat tyyppisiä normeja.
1. Ortopediset normit(gr. oikea puhe) - stressin ja ääntämisen normit. Kirjoitusvirheet häiritsevät puhujan puheen havaitsemista. Oikean ääntämisen sosiaalinen rooli on erittäin suuri, koska ortoeettisten normien tuntemus helpottaa suuresti viestintäprosessia.
Jotta et tekisi virheitä puheessa, sinun on käytettävä erityisiä sanakirjoja, kuten venäjän stressisanakirja, ortoeettinen sanakirja, vaikeussanakirja suullinen puhe" jne.
Vaihtoehtoihin, jotka ovat kirjallisen normin ulkopuolella, on kiellettyjä merkkejä: " ei jokia."(Ei suositeltu), "ei oikein."(väärä), "töykeä."(karkea), "leseet."(kirosanat) jne.
2. leksikaaliset säännöt, tai sanankäytön normeja ovat: a) sanan käyttö niissä merkityksissä, joissa sillä on modernia kieltä; b) sen leksikaalisen ja kieliopillisen yhteensopivuuden tuntemus; c) sanan oikea valinta synonyymista sarjasta; d) sen käytön tarkoituksenmukaisuus tietyssä puhetilanteessa.
3. Morfologiset normit säädellä sanan kieliopillisten muotojen muodostumista ja käyttöä. Huomaa, että morfologiset normit sisältävät ensisijaisesti: normit joidenkin substantiivien kieliopin sukupuolen määrittämiseksi, normit muodostamiselle monikko substantiivit, substantiivien tapausmuotojen muodostus- ja käyttönormit, adjektiivit, numerot ja pronominit; koulutusstandardit vertaileville ja superlatiivit adjektiivit ja adverbit; normit verbimuotojen muodostamiselle ja käytölle jne.
4. Syntaktiset normit liittyy lauseiden ja erilaisten lausemallien rakentamisen ja käytön sääntöihin. Kun rakennat lausetta, on ensin muistettava johtaminen; lausetta rakennettaessa tulee ottaa huomioon sanajärjestyksen rooli, noudattaa käyttösääntöjä partisiipin käännökset, monimutkaisen lauseen muodostamisen lait jne.
Morfologiset ja syntaktiset normit yhdistetään usein yleisnimellä - kielioppisäännöt.
5. Oikeinkirjoitusnormit (oikeinkirjoitusnormit) Ja välimerkkien normejaälä salli sanan, lauseen tai tekstin visuaalisen kuvan vääristämistä. Jotta voit kirjoittaa oikein, sinun on tiedettävä yleisesti hyväksytyt oikeinkirjoitussäännöt (sanan tai sen kielioppimuodon kirjoittaminen) ja välimerkit (välimerkit).
Itsehillintäkysymyksiä:
1. Mikä on kielen normi ja mitkä ovat sen piirteet?
2. Mikä on normin epäjohdonmukaisuus?
3. Mitä eroja normatiivisuusasteessa on?
4. Millaisia normeja voidaan erottaa kielen päätasojen ja kielivälineiden käyttöalueiden mukaan?
Siirrytään tarkastelemaan yksityiskohtaisesti edellä mainittuja normityyppejä.
B. ORFEEPISET STANDARDIT
Suunnitelma
1. Stressin asettamisen normit (aksentologiset normit).
2. Vokaalien ääntäminen.
3. Konsonanttiäänten ääntäminen.
4. Vieraiden sanojen ääntämisen ominaisuudet.
1. Puheen ortoeettinen oikeellisuus- tämä on kirjallisen ääntämisen ja stressin normien noudattamista. Oikea stressin sijoittaminen ja oikea, esimerkillinen ääntäminen ovat tärkeitä osoittimia ihmisen yleisestä kulttuurista. Jotta suullinen esitys onnistuisi, sen on oltava ilmeikäs ja ilmaisukyky saavutetaan osaavalla, selkeällä ja selkeällä ääntämisellä, oikealla intonaatiolla ja painotuksella. Analysoidaan peräkkäin Venäjän ortoepian tärkeimmät näkökohdat, nimittäin: painonormit, painotettujen ja korostamattomien vokaalien ääntämissäännöt, kovat ja pehmeät, soinnilliset ja kuurot konsonantit, yksittäisten kielioppimuotojen ja vieraista alkuperää olevien sanojen ääntämissäännöt.
Venäjän kielen stressin heterogeenisyydestä ja liikkuvuudesta johtuen sanoja, joissa on niin sanottu kaksoispaino, tai aksenttivaihtoehdot. Jotkut niistä ovat yhtä suuri. Esimerkiksi: ruoste Ja ruostetta, lihapullia Ja lihapullia, rapeita Ja kimalteleva, silmukka Ja silmukka', kalpea Ja , aallot ovat vaaleat Ja aallot. Useimmiten stressimuunnelmia luonnehditaan kuitenkin seuraavasti epätasa-arvoinen, eli yksi niistä on tärkein (suositeltu) ja toinen on hyväksyttävä (lisä). Esimerkiksi: raejuusto[lisätä. raejuusto],kylläisyyttä[lisätä. ta dosy], muuten[lisätä. muuten], ilmiö[lisätä. ilmiö],lyhyesti[lisätä. lyhyesti].
Jos sanakirja sisältää kaksi epätasa-arvoista aksentologista vaihtoehtoa ilman merkkejä, päävaihtoehto asetetaan ensimmäiselle sijalle, jonka jälkeen tulee hyväksyttävä, vähemmän toivottava vaihtoehto.
Ongelmana on myös ns semanttiset vaihtoehdot- sanaparit, joissa painon monimuotoisuus on tarkoitettu erottamaan sanojen merkitys: jauhot Ja jauhot, terävyys Ja terävyys, pelkuruus Ja ravista, linna Ja linna, upotettu Ja upotettuna ja niin edelleen. Näitä sanapareja kutsutaan homografeja.
Joskus stressin monimuotoisuus muuttaa jonkin verran semanttisten muunnelmien sanojen loppua. Esimerkiksi: selkeät palkinnot(itkeä) - asevelvollisuus(ikä), kehitetty(toiminnasta) – kehitetty(lapsi), kielellinen(makkarasta) - kielellinen(virheestä).
Epätasa-arvoisten vaihtoehtojen joukossa on erotettava tyylivaihtoehtoja. Nämä ovat sellaisia sanapareja, joita painotuspaikasta riippuen käytetään kirjallisen kielen eri toiminnallisissa tyyleissä tai kapeilla viestintäalueilla tai jotka kuuluvat ammattimaisuuteen. Näissä tapauksissa tyylimuunnelmiin liitetään sanakirjoissa vastaavat tunnisteet: "asiantuntija".(erityinen käyttö) "runollinen."(runollinen puhe) "tekniikka".(tekninen termi) "prof."(ammattimaisuus) jne., toisin kuin "yleinen käyttö"(yleinen variantti). Vertailla: alipurenta(yleensä käytetty) – purra(asiantuntija.), silkki(yleensä käytetty) - silkki(runoilija.), atomi-(yleensä käytetty) -atomi(prof.), kompassi(yleinen) - kompassi(purjehtijoille) aivohalvaus(yleensä käytetty) – Neuvoja(hunaja.).
Epätasaiset vaihtoehdot ovat normatiivis-kronologiset vaihtoehdot. Nämä ovat m sanaparia, joissa painon vaihtelevuus liittyy tämän sanan puheen käytön ajanjaksoon. Vanhentuneen, vanhentuneen version mukana on sanakirjoissa huomautus "vanhentunut". Esimerkiksi: ala(moderni) - ala(vanhentunut), ukrainalainen(moderni) – ukrainalainen(vanhentunut), kulma(moderni) – perspektiivi(vanhentunut), odotti(moderni) - odotti(vanhentunut), näkyvissä(moderni) – vetistä(vanhentunut), tarvittu(moderni) - tarve(vanhentunut), asunnot(moderni) – asunnot(vanhentunut).
L.I. Skvortsovin venäjän kielellä tutkijoilla on yli 5 tuhatta yleisesti käytettyä sanaa, joihin kirjataan stressin vaihtelut.
Ladataan...