Kuinka sanoa "hei" saksaksi? Vaikuttaa siltä, että se voisi olla yksinkertaisempi kuin tavallinen tervehdys ja lyhyt sana "hallo", jonka tietävät ehdottomasti kaikki saksaa opiskelevat, mutta tervehdyksessä on monia vaihtoehtoja ja ominaisuuksia. Analysoimme mielenkiintoisimmat yhdessä videossamme sekä artikkelissa !!
Tervehdys saksaksi on tärkeä osa keskustelua! Hyvin usein, tervehdyksestä riippuen, muodostuu ensimmäinen vaikutelma ihmisestä. Tänään puhumme saksalaisesta tervehdyssanojen ja -ilmaisujen järjestelmästä: vain noin monimutkaista!
Vaikka kommunikaatiokulttuuri on muuttumassa tiukkojen sääntöjen pehmentämisen suuntaan, saksalaiset pitävät edelleen muodollisesti sekä muiden maiden edustajien että toistensa kanssa.
Tämä käy ilmi, jos tarkastelemme saksalaisten tervehdysten muunnelmia, jotka vaihtelevat mm kellonajan mukaan kun niitä käytetään sekä eri alueilla missä ne ovat käytössä.
FAKTA: Baijerissa ja Etelä-Saksassa yleensä sanotaan: Grüss Gott! . Ja Berliinissä voit usein kuulla: Schönen Tag!
Aamulla sinun tulee käyttää:
"Guten Morgen"tai yksinkertaisesti" Morgen", eli "Hyvää huomenta",
Tai yleinen lause:
"Guten Tag", eli "Hei." Guten Tag" tarkoittaa myös "Hyvää päivää", joten sitä voidaan käyttää koko päivän.
FAKTA: Muuten, päivä alkaa saksalaisessa maailmankuvajärjestelmässä yleensä klo 12.00
Noin kuuden jälkeen illalla saksalaiset tervehtivät toisiaan lauseella:
"Guten Abend" tarkoittaa "Hyvää iltaa".
"Gute Nacht", "Hyvää yötä", käytetään joko hyvästellessä illan lopussa tai kun henkilö todella menee nukkumaan.
On toinenkin tervehdys:
"Grüss dich", kirjaimellisesti "Tervehdin sinua." Tätä lausetta käyttävät pääasiassa nuoret.
Saksalaisista tervehdyksistä on olemassa useita alueellisia muunnelmia. Esimerkiksi Itävallassa ja Etelä-Saksassa tervehdys on
"Grüss Gott", kirjaimellisesti "terve Jumala." Ja se on myös yleistä
"Servus!", kirjaimellisesti "terveisiä"
Jos olet epävarma siitä, mitä lausetta tietyssä tilanteessa käyttää, voit aina sanoa
"Haloo", "Hei".
FAKTA: On aina parempi aloittaa virallisemmalla puheella ja siirtyä vähitellen vähemmän muodolliseen, jos sinusta tuntuu, että keskustelukumppanisi ei välitä.
Koska saksalaiset kiinnittävät suurta huomiota muodollisuuksiin, he käyttävät jatkuvasti nimikkeitä. Kun viittaat johonkin, joka ei ole ystäväsi, käytä aina sanoja, kuten herra, Frau, tohtori ("herra", "rouva", "tohtori") yhdessä heidän sukunimensä kanssa - herra, Frau, tohtori Schmidt.
Laajennamme sanavarastoamme!
Avuksesi olemme tehneet hyödyllisiä huijauslehtiä, joihin olemme koonneet valikoiman terveisiä kaikkiin tilanteisiin!
Hieman hyvästit
Voit myös sanoa hyvästit useilla ilmaisuilla, riippuen keskustelukumppanisi tilasta. Jos tilanne on muodollinen, voit sanoa " Auf Wiedersehen", "Hyvästi", kirjaimellisesti: "kunnes näemme jälleen." Ystäväpiirissä tai epävirallisessa ympäristössä voit käyttää " Bisbald", "Nähdään myöhemmin", " Tschuss", "Hei" tai " Sehen wir uns"- "Nähdään" tai nähdään. Haluatko oppia saksaa? Rekisteröidy Deutsch Online -kouluun! Opiskeluun tarvitset tietokoneen, älypuhelimen tai tabletin, jossa on Internet-yhteys, ja voit opiskella verkossa mistä päin maailmaa tahansa kätevästi aikaa sinulle.Me kaikki törmäsimme ennemmin tai myöhemmin sellaisiin tilanteisiin, kun tapasit saksalaisen ja sitten tapaat hänet uudelleen etkä tiedä mitä sanoa. Nämä alkeissanat ovat tärkeitä Saksan arjessa ja erityisesti niille, jotka ovat hiljattain alkaneet tutustua saksan kieleen.
Toivon, että tämän artikkelin kautta opit saksan kielen ja saksalaisen kulttuurin erilaisista tervehdys- ja jäähyväismuodoista.
Harkitsemme seuraavia tilanteita ja missä ja millainen tervehdys ja jäähyväiset ovat tarkoituksenmukaisia.
Neuvoni sinulle saksan opiskeluun: Jotta pääset hyvin alkuun, TÄMÄ (klikkaa tästä) saksan kurssi aloittelijoille on sinua varten. Se kattaa kaikki saksan kielen käytännön aiheet ja mikä tärkeintä, siinä on hienoja ääniä, jotka auttoivat minua paljon saksan oppimisessa.
Joten tämän artikkelin tärkeimmät käyttöalueet:
-perhe
-Ystävät
- Kollegat
- tuttu
-parit
Saksan tervehdysten perusrunko näyttää tältä:
Guten Morgen! (hyvää huomenta ja lausutaan "gutn morgen") hyvää huomenta Saksassa pidetään aamusta lounaaseen (noin klo 10.30 asti) Guten Tag!(hyvää iltapäivää, kuulostaa "gutn tag") he puhuvat jo klo 10:30 ja noin klo 17:00-18:00 Guten Abend!(hyvää iltaa, kuulostaa "gutn abend") klo 18:00 pimeään noin klo 21:00-22:00. Kaikki nämä tervehdykset ovat erittäin sopivia käytettäväksi, jos et tunne ihmisiä hyvin etkä ole yhteydessä heihin. Tärkeä poikkeus tähän tilanteeseen on: Gute Nacht- tämä ei ole tervehdys yöllä, vaan "hyvää yötä" (kun ihmiset menevät nukkumaan) toivotus. Nämä kolme tervehdystä koskevat kaikkialla ja kaikkia. Milloin tahansa saksan puhujat maa ymmärtää sinua ja se on sopiva kaikissa tilanteissa. Näihin tervehdyksiin on vielä yksi pieni muutos. Nämä tervehdykset on yksinkertaisesti lyhennetty suhteessa ystäviin ja tuttaviin (joihin viittaat). Se kuulostaa tältä: Morgen(Hyvää huomenta), Tag(Hyvää iltapäivää), Abend(Hyvää iltaa). Näin saksalaiset tervehtivät toisiaan Keski-, Länsi- ja Itä-Saksassa sellaisissa kaupungeissa kuin Munster, Hannover, Dresden, Berliini, Rostock, Köln ja Mainz.
Grüss Gott(kuulostaa "gruce goth") kirjaimellisessa käännöksessä venäjäksi: "Jumala siunatkoon sinua" tai "Jumalan siunausta" sekä "Jumalan tervehdys." Tätä tervehdystä käytetään useimmiten kaupungeissa, kuten Münchenissä, Stuttgartissa ja Würzburgissa . Yleensä Saksan, Itävallan ja Sveitsin eteläisissä maissa tämä tervehdys on hyvin yleinen ja sitä pidetään perinteenä. Voit käyttää sitä mihin aikaan päivästä tahansa. Lähinnä jo tuntemillesi ihmisille.
A" Grüss Dich” (lue: gryus dih - ”Terveisiä sinulle”) kuuluu kaikkialla Saksassa. Useimmiten tätä saksalaista tervehdystä käytetään ystäville tai pitkäaikaisille tuttaville, joiden kanssa kommunikoidaan sinussa.
Servus(sevus) on tyypillinen baijerilainen tervehdys, ja sitä käytetään usein myös Itävallassa. Jos tätä jo yleistetään, niin niillä alueilla, jotka ovat lähempänä Alpeita. Sanaa Sevus käytetään sekä tervehtimiseen että jäähyväisiin. 
Servus hyvin usein he sanovat niille ihmisille kenen kanssa sinua kohdellaan ja kenen kanssa emme ole tuttuja. Tämän tervehdyksen historia juontaa juurensa roomalaisten aikaan ja latinaksi sana servus tarkoittaa "palvelijaa" tai "palvelijaa". Koska roomalaiset kiipesivät aikoinaan jopa Englantiin, ja Saksa oli pitkään Rooman alla, mutta jostain syystä tämä sana juurtui vasta Baijeri Ja Itävalta. Huhutaan, että tuolloin ja siellä oli paljon suurempi väestö, ja sitten se juurtui.
Haloo!(haloo). Yleisin tervehdys Saksassa. Sitä käytetään sekä SINUA että Sinua varten. Voit sanoa helposti tervehdys pomollesi töissä. Englanti tämän tervehdyksen analogi Hello (hei, he eivät käytä sitä Saksassa, mutta tämä on minä esimerkkinä)
Moin! / Moin Moin(kuulostaa kuin "minun") tämä sana tulee pohjoisista maista ja sitä käytetään usein Saksan pohjoisissa maissa ja kaupungeissa (Kiel, hamburg, Lyypekki, Flensburg, Rostock. Voit käyttää tätä sanaa ystäville, tuttaville ja joskus tuntemattomille (useimmiten se kuulostaa suhteessa tuntemattomiin, ei kunnioittavasti). Mikä tahansa aika vuorokaudesta sopii tälle sanalle. Ja jos todella todella haluat näyttää hyvällä tuulellasi, sano tämä sana kahdesti: Moin-moin!
Mahlzeit!(lausutaan "malzeit") kokemukseni asumisesta Saksa osoittaa, että tämä tervehdys lausutaan päivällissanalla ja hyvin usein aterioilla. Hyvin usein he sanovat sen kollegoille, mutta esimerkiksi en sanoisi tätä pomolle
Hei/Hei!(Hai / Hei) käytetään nuorten keskuudessa ja milloin tahansa
Ei? /Na du?!(Kuulostaa Nalta? Ja toinen vaihtoehto Na du?) on myös mielenkiintoinen sana ja sillä on kaksi merkitystä: 1) tervehdys. 2) K: Miten voit? Tätä sanaa käytetään ystäville tai tunnetuille ihmisille.
Koska olet jo lukenut tervehdyksestä, on syntiä olla oppimatta jäähyväisiä saksaksi:
aufWiedersehen(aufvidasein) on yksi yleisimmistä ja kaikkialla sopivista jäähyväisistä saksan kielellä. Käännöksestä venäjäksi " auf Wiedersehen' tarkoittaa näkemiin.
auf Wiederhoren (aufvidahören - kirjaimellisesti tarkoittaa, että kuulemme) tätä jäähyväistä käytetään puhuttaessa puhelin. Kun olet lopettanut puhelinkeskustelun ja aiot sanoa hyvästit ja sanoa auf Wiederhören (edellyttäen, että puhut puhelimessa seuraavan kerran)
tschuss(Chus) on myös hyvin yleinen sana, jota käytetään kaikkialla ja ymmärretään kaikkialla. Tämän sanan alkuperä on Ranskan kieli Ja Espanja"Hei hei". Koska Internetiä ei ollut aiemmin ja ihmiset välittivät sanoja suusta suuhun, se osoittautui vaurioituneeksi puhelimeksi. Tällä tavalla jäähyväistschüss sai nykyisen muotonsa. Sanaa käytetään tuttuihin ihmisiin ja se tarkoittaa useimmissa tapauksissa tätä sanaa " Hei hei". Esimerkiksi liiketapaamisissa en käyttäisi tätä sanaa, mutta kollegoille työpaikalla se on jo mahdollista.
Tschau(chao) Tämä jäähyväinen juontaa juurensa Sveitsistä, ja he vastaavasti Italia. Tämä ei ole muodollinen jäähyväiset, joten on parempi käyttää sitä tuttavien tai ystävien kanssa.
Bis spater(bis spat) tarkoittaa nähdään pian. Sitä käytetään kaikkialla Saksassa. Ja tämän sanan merkitys on myös mielenkiintoinen - tätä sanaa käytetään ihmisille, joita he näkevät edelleen.
Bisbald(bis kalju) tarkoittaa nähdään pian. Mutta tätä jäähyväistä käytetään jo silloin, kun ei tiedä milloin tapaat. Huomenna tai ylihuomenna. Voobshem sitä ei ole määritelty. Jaettu koko Saksassa.
Jos sinulla on ideoita tärkeän artikkelin kirjoittamiseen, kirjoita ideasi kommentteihin, niin otan sinuun yhteyttä
Jos haluat silti kuulla, miltä nämä sanat kuulostavat saksaksi, tämä video on palveluksessasi:
Kuinka sanoa "hei" saksaksi? Vaikuttaa siltä, että se voisi olla yksinkertaisempi kuin tavallinen tervehdys ja lyhyt sana "hallo", jonka tietävät ehdottomasti kaikki saksaa opiskelevat, mutta tervehdyksessä on monia vaihtoehtoja ja ominaisuuksia. Analysoimme mielenkiintoisimmat yhdessä videossamme sekä artikkelissa !!
Tervehdys saksaksi on tärkeä osa keskustelua! Hyvin usein, tervehdyksestä riippuen, muodostuu ensimmäinen vaikutelma ihmisestä. Tänään puhumme saksalaisesta tervehdyssanojen ja -ilmaisujen järjestelmästä: vain noin monimutkaista!
Vaikka kommunikaatiokulttuuri on muuttumassa tiukkojen sääntöjen pehmentämisen suuntaan, saksalaiset pitävät edelleen muodollisesti sekä muiden maiden edustajien että toistensa kanssa.
Tämä käy ilmi, jos tarkastelemme saksalaisten tervehdysten muunnelmia, jotka vaihtelevat mm kellonajan mukaan kun niitä käytetään sekä eri alueilla missä ne ovat käytössä.
FAKTA: Baijerissa ja Etelä-Saksassa yleensä sanotaan: Grüss Gott! . Ja Berliinissä voit usein kuulla: Schönen Tag!
Aamulla sinun tulee käyttää:
"Guten Morgen"tai yksinkertaisesti" Morgen", eli "Hyvää huomenta",
Tai yleinen lause:
"Guten Tag", eli "Hei." Guten Tag" tarkoittaa myös "Hyvää päivää", joten sitä voidaan käyttää koko päivän.
FAKTA: Muuten, päivä alkaa saksalaisessa maailmankuvajärjestelmässä yleensä klo 12.00
Noin kuuden jälkeen illalla saksalaiset tervehtivät toisiaan lauseella:
"Guten Abend" tarkoittaa "Hyvää iltaa".
"Gute Nacht", "Hyvää yötä", käytetään joko hyvästellessä illan lopussa tai kun henkilö todella menee nukkumaan.
On toinenkin tervehdys:
"Grüss dich", kirjaimellisesti "Tervehdin sinua." Tätä lausetta käyttävät pääasiassa nuoret.
Saksalaisista tervehdyksistä on olemassa useita alueellisia muunnelmia. Esimerkiksi Itävallassa ja Etelä-Saksassa tervehdys on
"Grüss Gott", kirjaimellisesti "terve Jumala." Ja se on myös yleistä
"Servus!", kirjaimellisesti "terveisiä"
Jos olet epävarma siitä, mitä lausetta tietyssä tilanteessa käyttää, voit aina sanoa
"Haloo", "Hei".
FAKTA: On aina parempi aloittaa virallisemmalla puheella ja siirtyä vähitellen vähemmän muodolliseen, jos sinusta tuntuu, että keskustelukumppanisi ei välitä.
Koska saksalaiset kiinnittävät suurta huomiota muodollisuuksiin, he käyttävät jatkuvasti nimikkeitä. Kun viittaat johonkin, joka ei ole ystäväsi, käytä aina sanoja, kuten herra, Frau, tohtori ("herra", "rouva", "tohtori") yhdessä heidän sukunimensä kanssa - herra, Frau, tohtori Schmidt.
Laajennamme sanavarastoamme!
Avuksesi olemme tehneet hyödyllisiä huijauslehtiä, joihin olemme koonneet valikoiman terveisiä kaikkiin tilanteisiin!
Hieman hyvästit
Voit myös sanoa hyvästit useilla ilmaisuilla, riippuen keskustelukumppanisi tilasta. Jos tilanne on muodollinen, voit sanoa " Auf Wiedersehen", "Hyvästi", kirjaimellisesti: "kunnes näemme jälleen." Ystäväpiirissä tai epävirallisessa ympäristössä voit käyttää " Bisbald", "Nähdään myöhemmin", " Tschuss", "Hei" tai " Sehen wir uns"- "Nähdään" tai nähdään. Haluatko oppia saksaa? Rekisteröidy Deutsch Online -kouluun! Opiskeluun tarvitset tietokoneen, älypuhelimen tai tabletin, jossa on Internet-yhteys, ja voit opiskella verkossa mistä päin maailmaa tahansa kätevästi aikaa sinulle.Ja jäähyväisiin liittyy tiettyjä lauseita ja eleitä. Harkitsemme alla, kuinka sanoa hyvästit saksaksi.
Hyvästitoivotukset lausutaan välittömästi ennen eroa ja niihin liittyy myös venäläisessä kulttuurissa tunnettuja eleitä: kädenpuristus (vähitellen vanhentumassa), halaukset, suudelmat jne.
Siinä tapauksessa, että kommunikaatiokumppaneita erottaa tietty etäisyys, kansallinen ja kulttuurinen erityispiirre ilmenee jäähyväiseleinä: käden heilutus suoritetaan frontaalisessa, ei sagitaalisessa tasossa. Ilmasuudelma eroaa vastaavasta venäläisestä eleestä siinä, että eleen loppuvaiheessa käsi kääntyy kämmenellä poispäin puhujasta. Halaukset, suudelmat ovat ominaisia perheille, läheisille, intiimeille suhteille; taputus olkapäälle, selkään - miehen nuorten ele, jossa on ripaus tuttavuutta.
. Yleisimmin käytetty neutraali jäähyväismuoto.
Auf Wiedersehen! - Hyvästi!
. Lyhennetty jäähyväismuoto tarkoittaa kommunikaattorien suhteellisen läheistä tuttavuutta. Käytetään epävirallisessa viestinnässä.
Wiedersehen! - Nähdään pian! / Hei hei! / Nähdään myöhemmin!
. Korostettavan kohtelias jäähyväismuoto, yleensä pitkäksi aikaa. Sitä käytetään vanhusten virallisessa (harvemmin epävirallisessa) viestinnässä tai suhteessa henkilöön, jolla on korkeampi sosiaalinen asema.
Lebe/leben Sie wohl! - Hyvästi! / Hyvästi! / Kaikki parhaat!
Ich möchte Ihnen Lebewohl sagen. "Halusin sanoa hyvästit sinulle. / Voi hyvin!
. Käytetään virallisessa viestinnässä.
Erlauben/gestatten Sie, dass ich mich verabschiede. - Salli minun kumartaa! / Anna minun sanoa hyvästit!
Ich möchte mich verabschieden. "Haluaisin sanoa hyvästit.
. Kohtelias jäähyväismuoto.
Darf ich mich verabschieden? - Voinko sanoa hyvästit?
. Vanhentunut tyylikkään kohtelias jäähyväismuoto; esiintyy vain vanhemman sukupolven, pääsääntöisesti miesten, puheessa. Käytetään virallisessa viestinnässä. Sitä voidaan käyttää myös ironisesti ja epävirallisessa viestinnässä.
Ich empfehle mich! / Ich möchte mich empfehlen! - Anna minun pitää tauko. / Minulla on kunnia kumartaa.
Habe die Ehre! - Minulla on kunnia!
. Eräs jäähyväisten muoto pitkäksi aikaa. Käytetty ilman rajoituksia.
Auf ein baldiges/glückliches Wiedersehen! - Nähdään pian! / Nähdään pian!
. Huomautus puhelinkeskustelun lopussa. Käytetty ilman rajoituksia.
Auf Wiederhoren! - Hyvästi!
. Eräs jäähyväisten muoto, sisältää hyviä toiveita. Käytetään epävirallisessa viestinnässä sukulaisten ja ystävien kesken.
Lass es dir/last es euch gut gehen! / Lass dir's/last euch's gut gehen! - Voi hyvin)! / Kaikkea hyvää sinulle / sinulle!
. Illallisen päätteeksi jäähyväiset pöytään jääneille kollegoille. Käytetty ilman rajoituksia.
Mahlzeit! - Hyvää ruokahalua! / Hyvästi! / Hei hei!
. Rento illan jäähyväisten muoto ja samalla toivomus mukavalle ajanvietteelle.
Guten Abend! - Hyvästi! Schönen Abend noch! - Hyvää iltaa sinulle!
. Myöhäisillan jäähyväisten muoto hyvien toiveiden kera.
Gute Nacht! – Hyvää/hyvää yötä!
. Korostettu kohtelias jäähyväismuoto hyvin myöhään, samalla hyvä toive.
Angenehme Nachtruhe! – Hyvää/hyvää yötä! / Hyvää yötä!
. Yleinen jäähyväismuoto ennen viikonloppua, samalla hyvä toive.
Schones Wochenende! – (Toivottavasti) mukavaa oleskelua lauantaina ja sunnuntaina/viikonloppuna!
. Eräänlainen jäähyväisten muoto, kun lähdet hetkeksi.
Wir sehen uns (ja) noch! - En sano hyvästit. / Nähdään taas.
Ich sehe Sie/dich (ja) noch! - Nähdään taas. / En sano hyvästit.
Tunnettujen, jatkuvasti näkevien, hetkeksi eroavien ihmisten rento jäähyväismuoto. Käytetään epävirallisessa viestinnässä.
Bis morgen/heute Abend! - Huomiseen / iltaan asti!
. Rento lyhennetty jäähyväismuoto. Sitä käytetään epävirallisessa viestinnässä jatkuvasti näkevien ihmisten kanssa.
Bisbald/nachher/dann/später/gleich! - Hei hei! / Nähdään myöhemmin!
. Epävirallinen jäähyväisten muoto. Käytetään epävirallisessa viestinnässä.
Tschüss/tschüs! - No ole! / Hei hei!
. Jäljennökset osoittavat suhtautumista keskustelukumppaniin. Toinen kopio on mahdollinen vain reaktiona ensimmäiseen. Käytetään epävirallisessa viestinnässä.
Machin/machtin vatsaa! - Hei hei! / Toivottaen! / Kaikki sinulle/sinulle! / Onnea!
Mach's/Macht's besser! - Ja samoin sinulle!
Tutustuttuamme saksan kieliopin perusteisiin harkitsemme peruslauseita, joista on hyötyä erilaisissa viestintätilanteissa.
Tämän oppitunnin jälkeen opit sanomaan hei ja hyvästit saksaksi.
Terveisiä
Kuten kaikilla muillakin kielillä, saksalla on useita tapoja tervehtiä jotakuta. Voit toivottaa hyvää huomenta tai vain tervehtiä, tai voit sanoa yksinkertaisen "hei". Tärkeintä on muistaa, kuka keskustelukumppanisi on ja missä suhteessa olet.
Jos tervehdit muukalaista tai ihmisiä, joiden kanssa sinulla on liikesuhde, voit käyttää seuraavia lauseita:
Guten Morgen[´gu: ten ´morgan] - Hyvää huomenta. Voit yleensä sanoa tämän lauseen ennen puoltapäivää.
Guten Tag[´gu: ten ta: k] - Hyvää iltapäivää. Tätä lausetta käytetään puolen päivän jälkeen klo 18.00 asti.
Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - Hyvää iltaa. Tätä tervehdystä käytetään klo 18 jälkeen.
Myös saksaksi on olemassa neutraali tervehdys Hallo [ha´lo], joka tarkoittaa "Hei" ja jota voidaan käyttää missä tahansa tilanteessa. Venäjän sanalle "hello" ei ole analogia saksaksi.
Kokouksessa voit käyttää tervehdyksen lisäksi myös hyödyllisiä lauseita tai kysymyksiä.
"Wie geht es Ihnen?"[vee gate es 'inen] - Miten voit (kanssasi)? - Älä unohda, että tämä kysymys on muodollisuus.
"Geht es Ihnen gut?"[gate es 'inan gut] - Oletko kunnossa?
Vastaus tähän kysymykseen on lause: Gut, danke.[gu:t ´danke] – Ei hätää, kiitos.
Tai lause Es geht mir sehr gut.[es gate mia zea gut] - Olen kunnossa.
Tai: Ziemlich hyvä.[´tsimlich gu:t] - Riittävän hyvä.
Voit myös käyttää lausetta "Sehr erfreut."[zea er'froit] - Hauska tavata.
Jos haluat olla kohtelias ja kysyä takaisin, käytä ilmausta "Und Ihnen?"[unt ´inen] - Entä sinä?
Muista, että kaikki nämä lauseet ovat hyvin muodollisia ja niitä käytetään yritysten viestintätilanteissa.
Käytä epävirallisessa viestintätilanteessa yllä olevien lauseiden analogeja, nimittäin:
"Wie geht es dir?"[vee gate es dia] - Kuinka voit (menee)?
Tämä sana puhekielessä saksassa on hyvin usein lyhennetty "Wie geht's?"[pieni portit] - Mitä kuuluu?
Vastaus tähän kysymykseen voisi olla: Es geht mir gut.[S gate mia gu:t] - Olen kunnossa.
Super![´zu:pea] – Loistavaa!
"Ei mitään hävettävää."[niht schlecht] - Ei paha.
Vastaus on kysyä kysymys: "Und dir?"– [unt dia] - Entä sinä?
Mitä tulee ääntämiseen, muista, että saksan kielessä soinnilliset g, b, d ovat äänettömiä, joten sanassa "guten" ensimmäinen ääni on hyvin lähellä venäläistä ääntä "k".
On mielenkiintoista huomata, että joillakin Saksan osilla on omat tervehdyspiirteensä. Esimerkiksi tervehdys "Moin Moin!"[moin moin] tai vain "Moin!" yleinen Pohjois-Saksassa,
lause Grüss Gott[gryus goth] - etelässä.
Jos haluat toivottaa henkilölle hyvää yötä, lauseet auttavat sinua "Schlafin suolisto"[shlaf gut] - Nuku hyvin,
tai "Gute nacht"[´gute nakht] - Hyvää yötä.
Jakaus
Keskustelun lopettamiseksi ja hyvästiksi sanomiseksi saksaksi käytetään seuraavia lauseita:
"Auf Wiedersehen!"[auf ´videa´zeen] - Hyvästi! Lyhennettyä muotoa Wiedersehen käytetään epävirallisessa viestinnässä.
"Auf Wiederhoren!"[auf 'videa'hyoren] - Hyvästi! - Tätä lausetta käytetään, kun puhut puhelimessa.
On mielenkiintoista huomata, että näiden kahden lauseen ääntämisessä äänet [f] ja [v] käytännössä sulautuvat yhdeksi, joten [v] heikkenee ja lausutaan lähellä ääntä [f]. Vokaalit [i] ja [e] ovat pitkiä, älä unohda sitä.
"Tschüss!"[Chyus] - Heippa! — Epävirallinen erolause.
Jos haluat kuulostaa rennommalta, autan sinua lauseiden kanssa "Bis morgen!"[bis 'morgan] - Nähdään huomenna!
"Bisbald!"[bis balt] - Heippa! Nähdään pian!
"Bis dann!"[bis dan] - Nähdään pian!
Yleinen hyvästi teini-ikäisten ja nuorten keskuudessa on lause "Tschau/ciao!"- Chao!
Goodbye on käytössä joissain osissa Saksaa Hyvästi![adyo] - Heippa! Tämä lause on lainattu ranskasta, mikä tarkoittaa "Mene Jumalan kanssa".
Mikä sinun nimesi on?
Esitelläksesi itsesi, tarvitset lauseita, kuten:
Ich heisse…. [ih ´haise] - Nimeni on...
Minun nimi on….. [minä ´na: minä] - Nimeni on…. Tätä lausetta voidaan käyttää, kun haluat sanoa vain etunimen tai sekä etu- että sukunimen.
Jos haluat antaa vain sukunimen, lauseet auttavat sinua:
Minun Vorname… [minä ´foana:me]
Minun sukunimi... [minun perheen nimi]
Jos olet kiinnostunut keskustelukumppanin nimestä, voit esittää seuraavat kysymykset:
Wie heissen Sie?[vi: ´haisen zi] - kun viitataan henkilöön "sinä".
Wie heist du?[vi: heist du] - kun puhutaan henkilölle "sinulle".
Wie heist ihr?[vi: heist ia] - kun viitataan ihmisryhmään "sinä".
Jos sinulta on jo kysytty tämä kysymys ja haluat vastineeksi osoittaa kiinnostusta, voit käyttää lyhennettä:
Und Sie?[Unt zee] - Entä sinä?
Und du?[Unt doo] - Entä sinä?
Ole valmis siihen, että sinua kohdellaan kohteliaasti Saksassa herra/Frau (herra/rouva). Useimmiten kohtaat tämän valituksen hotellissa tai lentokentällä / laulussa. Esimerkiksi:
Sind Sie Frau Weiss?[zint si frau weiss] - Oletko rouva Weiss?
Voit vastata kahdella tavalla:
- olla samaa mieltä - Niin, ich Frau Weiss[i, ih bin frau weiss]. - Kyllä, olen neiti Weiss.
- tai eri mieltä - Nein, ich bin Frau Schwarz[nein, ih bin frau schwartz]. - Ei, olen rouva Schwartz.
Mistä olet kotoisin?
Käytä seuraavaa mallia kertoaksesi, mistä olet kotoisin:
Ich bin aus Venäjä. [ih bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ih kome aus ruslant]. - Olen Venäjältä. Maan sijasta voit nimetä kaupungin tai minkä tahansa muun paikkakunnan. Käytä verbiä wohnen ilmoittaaksesi nykyisen asuinpaikkasi. Älä unohda konjugoida tätä verbiä henkilökohtaisesti!
Ich wohne Moskovassa[ih vone in 'moskau] - Asun Moskovassa.
Jos haluat kysyä, mistä keskustelukumppanisi on kotoisin tai missä hän asuu, käytä näitä kysymyksiä:
Woher kommen Sie?[wo´hea komen zi] - Mistä olet kotoisin?
On mielenkiintoista huomata, että kyselysanassa "woher" partikkeli "her" voidaan siirtää kysymyksen loppuun, jolloin käy ilmi:
Commst du hänelle?[comst do ha] - Mistä olet kotoisin?
Voit myös käyttää näitä lauseita:
Sind Sie aus Marokko?[zint zi aus ma´roko] - Oletko Marokosta?
Kommen Sie aus Italien?[´komen zi aus it´alien] - Oletko Italiasta?
Aus welchem Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - Mistä maasta olet kotoisin?
Toinen tähän aiheeseen liittyvä kysymys - "Wo sind Sie geboren?"[wo zint zi ge´boren]
"Wo bist du geboren?"[vo bist du ge´boren] - Missä synnyit?/Missä synnyit?
Vastaus on lause "Joka roska sisään..... geboren"[ih bin in….. ge'boren]. Laita passin tilalle haluttu paikkakunta, esimerkiksi kaupunki.
Mikä on puhelinnumerosi?
Jos haluat tietää puhelinnumeron, käytä kysymystä "Wie ist Ihre Telefonnummer?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea], kun puhutaan henkilölle sanalla "sinä".
JA "Wie ist deine Telefonnummer?"[vi: ist 'daine tele'fonnumea] - jos kommunikoit "sinulla".
Ladataan...