elektroninen sanakirja-kääntäjä, jossa on lukuisia lisäominaisuuksia maailmankuululta venäläiseltä ABBYY Softwarelta. Abbyy lingvo -ohjelmistotuote sisältää yli 20 vieraan kielen sanakirjaa, 105 kielioppi- ja yleissanastoa sekä 115 temaattista sanakirjaa maailman yleisimmille kielille.
Abbyy lingvo -sovellus, joka on vuorovaikutteisten sähköisten sanakirjojen perhe, ei tue tekstin käännösvaihtoehtoa, mutta samalla apuohjelma voi toimia tavallisella leikepöydällä sanatarkasti. kääntäjä sekä yksittäisiä sanoja ja ilmauksia että mitä tahansa tekstiasiakirjoja. Lisäksi suurin osa ohjelmistotuotteen sanoista ja lauseista joissakin sanakirjoissa on ammattimaisten äidinkielenään puhuvien puhuja.
Ohjelman interaktiiviset toiminnot on toteutettu uudessa parannetussa Lingvo Tutor -moduulissa, joka mahdollistaa vieraiden kielten etäopiskelun. Vaikka lataat Abbyy lingvon ilmaiseksi, ohjelmassa on sisäänrakennettu oppimismoduuli Lingvo Tutor, jonka avulla voit toistaa ja muistaa sekä yksittäisiä sanoja että puherakenteita opetettaessa vierasta kieltä. Koulutuksessa on temaattisia osioita: sää, shoppailu, ravintola, yrityssanasto ja monet muut, ja ne voidaan käynnistää automaattisesti aikataulun mukaan, jolloin voit säännöllisin väliajoin muistaa yksittäisiä sanarakenteita tai vaikeasti muistettavia sanoja.
Lisäksi ohjelmistotuotteessa on moduuli, joka sisältää esimerkkejä kirjaimista 4 kielellä, jotka on kirjoitettu hyvin yleisten Oxford Concise -sanakirjojen perusteella. Nämä näytteet luovat uudelleen elämän yleisimmät tilanteet, joten näistä esimerkeistä voi olla hyötyä liike- tai henkilökohtaisessa kirjeenvaihdossa. Ohjelma tarjoaa mahdollisuuden luoda mukautettuja sanakirjoja, joita tarvitaan opiskelua, työtä ja muuta toimintaa varten.
Abbyy lingvon erityispiirteet:
- suuri määrä kieliä ja käännösvaihtoehtoja;
- laaja leksikaalinen perusta;
- interaktiivinen oppimismoduuli Lingvo Tutor;
- välitön käännös, kun hiirtä liikutetaan;
- rinnakkaishaku kaikista saatavilla olevista sanakirjoista;
- asennuksen saatavuus mobiililaitteisiin.
Jos etsit hyvää vieraan kielen sanakirja-kääntäjää, kokeile ABBYY Lingvo -verkkopalvelua. Tuhannet ihmiset käyttävät sen palveluita päivittäin. Sanojen ja lauseiden online-kääntäjän lisäksi resurssin avulla voit laajentaa vieraan kielen osaamistasi käännös- ja koulutusohjelmiin liittyvien esimerkkien avulla.
On heti huomattava, että tämä resurssi on sanakirja. Hän ei pysty kääntämään tekstiä, tätä varten tarvitset käännösohjelmia. Jos sinun on käännettävä yksittäisiä sanoja, tämä resurssi on sinua varten. Lisäksi se tukee yhtä täydellisimmistä sanakirjasarjoista, joka sisältää monien iloksi myös kapeapainoisia sanakirjoja, joissa on tietyt termit. Nämä sanakirjat auttavat opiskelijoita, teknisiä kääntäjiä ja muita vieraaseen kieleen liittyviä ammattilaisia tekemään oikean käännöksen.
Kuinka työskennellä Lingvo-palvelussa
40 sanakirjaa tulee heti saatavillesi. Pystyt kääntämään englannista, saksasta, ranskasta, espanjasta, italiasta, ukrainasta sekä latinasta. Erityisen arvokasta on se, että jokaisesta sanasta on transkriptio, ja suosittujen sanojen mukana on äänitallenne niiden ääntämisestä. Englanniksi - amerikkalaisella ja brittiläisellä ääntämisellä. Toinen palvelun ominaisuus on erittäin hyödyllinen - löydettyjen esimerkkien katseleminen käännöstä varten. Näin on mahdollista oppia sanan käytön piirteet eri tilanteissa ja muistaa ne paremmin.
Rekisteröinti
Sinun ei tarvitse rekisteröityä sivustolle. Täällä rekisteröinti on monien Internet-palvelujen vakioominaisuus käyttäjän työhistorian tallentamiseksi. Se on hyödyllinen aiemmin opittujen sanojen nopeaan muistamiseen. Lisäksi, jos sinulla on Google+- tai Facebook-tili, voit linkittää sen palveluun. Rekisteröinti itsessään on hyvin yksinkertaista ja kestää vain kaksi minuuttia.
Mitä päävalikossa on?
Päävalikko sisältää kohteita:
- "Käännös"
- "Sanakirjat" (avattavalla luettelolla)
- "Terminologian hallinta"
- "Lingvo sivustollasi"
- "Auta"
Mitä he tarkoittavat?
"Käännös" on sivuston kotisivu. Kun olet saanut sen, voit aloittaa työskentelyn välittömästi - lisää sana käännettäväksi, valitse luettelosta alkuperäinen kieli ja kohdekieli ja napsauta sitten "Etsi" -painiketta. Kielenvalintarivin alapuolella on valikkorivi, jossa on painikkeet "Käännökset", "Esimerkit", "Fraasit", "Tulkinnat", suluissa seuraavaksi - löydettyjen vaihtoehtojen määrä. Niiden välillä vaihtamalla voit työskennellä tulosten kanssa.
"Sanakirjat"- tämä sivu avaa luettelon sanakirjoista. Jotkut niistä ovat kaikkien saatavilla, suljetut sanakirjat - vain niille, joilla on ABBYY Lingvo x6 asennettuna tietokoneelleen, ja se sisältää tarvittavan sanakirjan. Sitten voit käyttää sitä ABBYY Lingvo -verkkopalvelussa.
"Terminologian hallinta"- Tämä sivu on tarkoitettu yrityksille. Termien yhtenäisyys on tehokkaan tiimityöskentelyn edellytys, ja Lingvo-pilven kautta työskentely auttaa sen rakentamisessa.
"Lingvo sivustollasi"- mahdollisuus kopioida koodi ja lähettää ABBYY Lingvo -verkkopalvelulomake verkkosivullesi.
"Auta"- osio, jossa on usein kysyttyjä kysymyksiä.
Esimerkki
Siirrymme sanamarkkinoille kääntääksemme englannista venäjäksi.
"Käännökset". Sanan alla - sen transkription ja ääntämisen äänen tallennuspainikkeet. 
"Esimerkkejä". Oikealla ovat "valita" ja "näytä lähdetiedot" -kuvakkeet. 
"Lausekkeet". Oikealla - käytettyjen sanakirjojen kuvakkeet. 
Siinä kaikki - kuten näet, ei mitään monimutkaista. Arvioi tämän palvelun ominaisuudet itse, seuraa vain linkkiä http://www.lingvo-online.ru/ru ABBYY Lingvoon verkossa ja aloita työskentely!
ABBYY Lingvo x6 on tehokas ohjelma kaikenlaisten tekstien kääntämiseen käyttäen noin 200 sähköistä sanakirjaa 19 kielelle. Tämän ohjelmiston ominaisuus on oppimismoduuli Lingvo Tutor, joka helpottaa uusien sanojen muistamista. Lisäksi käyttäjät voivat tutustua Oxford University Pressin integroituun englannin kieliopin kurssiin.
ABBYY Lingvon tärkeimmät ominaisuudet:
- yli 90 yleistä leksikaalista ja kielioppisanakirjaa
- ABBYY Tutor -vaihtoehto tehokkaaseen ulkoamiseen
- Kielioppikurssi Oxfordin yliopistosta
- luoda omia sanakirjoja työhön ja opiskeluun
- sanahakumerkkijono automaattisella täydennyksellä ja vihjeillä
- transkription näyttö, ääntämisen kuuntelu
- yli 130 sanakirjaa venäjäksi, englanniksi, ukrainaksi, ranskaksi,
espanja, italia, kiina, turkki ja muut kielet.
Lingvon uudessa versiossa kehittäjä tarjoaa kaikki mahdolliset käännösvaihtoehdot sanoille esimerkkeineen niiden käytöstä, mukaan lukien slangi, puhekielen lyhenteet jne. Käyttäjät voivat käsitellä päivitettyjä erikoissanastokehityksiä taloustieteen, markkinoinnin, liikenteen, palvelulaitteiden ja peliteorian aloilla.
Kun olet asentanut ja suorittanut ohjelman, ymmärrät kuinka paljon helpompaa sen käyttö on tullut: vie hiiri ruudulla tuntemattoman sanan tai lauseen päälle, niin saat heti käännöksen ponnahdusikkunassa. Ei ole väliä missä teksti on, toimistoasiakirjassa, PDF-tiedostossa, verkkosivustolla tai elokuvan tekstityksessä. Tällainen integrointi on toinen ABBYY Lingvon ominaisuus, voit ladata tällaisen hyödyllisen sovelluksen ilmaiseksi ilman rekisteröintiä ja tekstiviestiä 15 päivän ajan. Seuraavaksi sinun on rekisteröidyttävä ja maksettava täysversiosta.
Huomaa myös, että tässä vaihtoehdossa tietokoneeseen on asennettu vain pieni joukko sanakirjoja, loput ovat myös saatavilla, mutta palvelimella, eli täysimittaista työtä varten, tarvitset Internet-yhteyden.
Todennäköisesti paras sanakirja, jossa on monia ominaisuuksia. Kuinka käyttää sitä, kerron tässä artikkelissa.
Hei ystävät. Tässä artikkelissa haluan esitellä sinulle erinomaisen sanakirjan nimeltä ABBYY Lingvo. Kerron sinulle yksityiskohtaisesti, kuinka ohjelma asennetaan tietokoneeseen, sekä esittelen sinulle sen tärkeimmät ominaisuudet.
Asennus ja ensitutustu ABBYY Lingvoon.
Voit ladata sanakirjan kehittäjien viralliselta verkkosivustolta. Kun asennus on valmis, suorita ohjelma. Tärkeimmät säätimet on kuvattu alla olevassa kuvassa.
Sanakirjaluettelossa on oletuksena 5 ryhmää:
- yleisen sanaston sanakirja;
- luonnontieteiden sanakirjat;
- tietotekniikan sanakirjat;
- taloustieteen ja oikeustieteen sanakirjat;
- tekniset sanakirjat.
Jokainen ryhmä koostuu tietyistä temaattisista osioista. Esimerkiksi, kun valitsemme yleisen sanaston sanakirjan, näemme, että se koostuu seuraavista temaattisista markkinaraoista: universaali (LingvoUniversal), idiomit (Idioomit), epävirallinen viestintä (Epävirallinen), amerikkalainen englanti (amerikkalainen), brittienglanti (GreatBritain), viininvalmistus (Viini).
Jos aiheen osiopainiketta painetaan, järjestelmä etsii käännettäessä sanaa tästä aiheesta. Mukavuuden vuoksi suosittelen, että valitset heti sanakirjaluettelosta "Kaikki sanakirjat" ja työskentelet niiden kanssa aina. Muuten, kun käynnistät ohjelman ensimmäisen kerran, se on määritetty juuri näin. Mutta saatan olla väärässä. Yleensä sinun on tehtävä tämä:
Joten asetukset on tehty. Katsotaanpa, kuinka tätä kääntäjää käytetään.
Käännös ABBYY Lingvon kanssa
Esimerkiksi, käännetään yhdessä sana "äiti" venäjäksi. Kirjoita sana ohjelman alareunaan ja paina Enter.
Edessäsi avautuu ikkuna tämän sanan käännöksellä. Näytön oikeasta reunasta näet, mistä temaattisista osioista sanan ”äiti” käännös löytyi. Itse käännös näkyy vasemmalla puolella (jokaiselle sanakirjatyypille), voit kuunnella sanan ääntämistä. Sanan käännös yleissanakirjasta (LingvoUniversal) tarjotaan aina ensin. Yleensä se riittää.
Kääntäjän erittäin kätevä toiminto on kyky tarkastella sanan kaikkia mahdollisia muotoja. Tämä on erityisen hyödyllistä verbeille. Syötetään verbi "make" käännösmerkkijonoon ja napsauta "Sanamuodot" -painiketta.
Edessämme avautuu ikkuna, jossa näet kaikenlaisia sanan "make" muotoja jokaiselle puheenosalle, johon se saattaa kuulua.
Ohjelman seuraava erittäin hyödyllinen toiminto on sanojen kääntäminen valitsemalla ne ja painamalla näppäinyhdistelmää Ctrl + C + C. Oletetaan, että luet yhtä englanninkielistä artikkeliani. Yritä valita tuntematon sana ja pidä Ctrl-näppäintä painettuna ja paina C-näppäintä kahdesti. Näin tapahtuu:
Melko kätevä ominaisuus, josta voi olla hyötyä luettaessa erilaista materiaalia Internetistä englanniksi. Muuten, tällä tavalla ohjelman avulla voit kääntää sanoja venäjästä englanniksi.
Fraasien käännös ABBYY Lingvossa
Ystävät, tätä sanakirjaa ei yleensä ole tarkoitettu satunnaisten lauseiden ja lauseiden kääntämiseen. Ohjelma palauttaa lauseen käännöksen vain, jos annettu lauseke on vakaa, idioomi tai fraasiverbi.
Jos sinun on käännettävä satunnainen lause, sinulle tarjotaan jokaisen sanan käännös erikseen. Käännetään esimerkiksi lause "Olet hyvä mies". Kirjoita lauseke käännösmerkkijonoon ja paina Enter.
Näin ohjelma kääntää satunnaisia lauseita ja lauseita.
Osio "Phrasebook (PhraseВook)" venäjä-englanti-sanakirjassa.
Ohjelmassa on jo erittäin hyvä puhekielen lausejoukko, joka voi olla erittäin hyödyllinen jokapäiväisessä viestinnässä. Jatkaksesi tähän osioon, vaihda ensin sanakirja englanti-venäjästä venäjä-englantiksi. Sen jälkeen luettelon yläosassa näet "Frasebook"-osion. Napsauta sitä kahdesti hiiren vasemmalla painikkeella.
Näet luettelon yleisimmistä keskustelun aiheista. Jokainen niistä sisältää melko hyödyllisiä lauseita, jotka voit ottaa mukaan.
Kuinka muistaa nämä lauseet? ABBYY Lingvo Tutor -niminen lisäosa, joka asennetaan automaattisesti ohjelman mukana, auttaa sinua tässä! Katsotaanpa, miten sen kanssa toimitaan.
ABBYY Lingvo Tutor
Tämä sovellus on suunniteltu sanojen ja lauseiden helppoon muistamiseen. Tämän sovelluksen käynnistämiseksi valitse ohjelman päävalikosta "Palvelu" ja napsauta "Avaa ABBYY Lingvo Tutor".
Sen jälkeen ohjelman pääikkuna avautuu ja vastaava kuvake ilmestyy näytön oikeaan alakulmaan. Tämä sovellus on joukko sanakirjoja ja muistikortteja.
Valitse "Palvelu"-välilehdeltä "Sanakirjat". Oletusarvoisesti saatavilla on viisi temaattista sanajoukkoa: vaatteet (vaatteet), hotelli (hotelli), työ (työ), ravintola (ravintola), nähtävyydet (kiertoajelut), sää (sää), ruumiinosat. Valitaan "Vaatteet"-sanakirja ja painetaan "Valitse".
Näemme joukon kortteja, jotka muodostavat tämän sanakirjan. Kortit ovat sanoja, joissa on käännös. Kortteja on mahdollista lisätä, muokata tai vaihtaa. Napsauta "Aloita oppitunti" -painiketta.
Sen jälkeen avautuu ikkuna, jossa kuuluttaja lausuu sanan sanakirjasta, ja sinun on kirjoitettava sen käännös sopivaan ruutuun ja tarkistettava itsesi napsauttamalla "Tarkista". On myös mahdollista ottaa vihje (sanan ensimmäinen kirjain tulee näkyviin). Jos tunnet sanan hyvin, muista vaihtaa kortin tilaksi "Oppinut". Siksi tätä sanaa ei oteta huomioon seuraavilla oppitunneilla. Poistuksesi oppitunnista napsauta "Siirry sanakirjaan".
Suosittelen, että luot omia sanakirjoja. Oletetaan, että haluat opetella ulkoa noin 15 englanninkielistä sanaa. Valitse "Palvelu"-välilehdeltä kohta "Sanakirjat", napsauta "Luo ...". Kirjoita sanakirjan nimi, esimerkiksi "15 sanaa perheenjäsenistä". Napsauta OK.
Lisää uusia kortteja (sanoja) ja tutki niitä. Näin opit uudet sanat paljon nopeammin.
Yleisesti ottaen uusien sanojen ja lauseiden oppiminen muistikorteilla ja vastaavilla ohjelmilla on erittäin tehokas tapa muistaa ja rakentaa sanastoa. Kokeile.
Palataanpa sanakirjamme "Kokous"-osioon. ABBYY Lingvon avulla voit lisätä sanoja ja lauseita olemassa oleviin ABBYY Lingvo Tutor -sanakirjoihin. Valitse lause luettelosta ja napsauta "Lisää ABBYY Lingvo -sanakirjaan".
Kun olet siis luonut tietyn sanakirjan ABBYY Lingvo Tutorissa (esimerkiksi sanakirjan "Kokousaiheisia lauseita"), voit täydentää sen suoraan kääntäjältä. Jos haluat oppia lauseita nopeasti ulkoa, lue tätä sanakirjaa säännöllisesti. Yleisesti ottaen ymmärrät idean.
Ystävät, olen kertonut teille ABBYY Lingvon tärkeimmistä ominaisuuksista. Tietenkin ohjelmassa on useita asetuksia, joiden avulla voit mukauttaa käyttöliittymän itsellesi. Ymmärrä ne huolellisesti, jotta sanakirjan käyttö tulee sinulle mahdollisimman kätevää!
Jatka englannin opiskelua ja pidä huolta itsestäsi! Hei hei!
Abbyy X6 Lingvo sanakirjat eri versioita
Voit ostaa Lingvon meiltä valitsemalla oikean sanakirjan laajasta koti- ja toimistolisenssivalikoimasta. On järkevää käyttää sanakirjaa käännöstoimistoissa, kansainvälisissä yrityksissä, notaaritoimistoissa ja muissa organisaatioissa, joissa on tarve kääntää venäjän kielestä vieraille kielille ajoittain tai jatkuvasti ja päinvastoin. Kääntäjästä on hyötyä myös kotona, varsinkin kieliä opiskeleville.
Voit valita sähköisen tai laatikollisen lisenssin seuraaville sanakirjojen versioille:
- kotiversio- joukko sanakirjoja, lausekirjoja ja opetusmateriaaleja. Kohtuullinen hinta antaa sinun käyttää tuotetta ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Sanakirja auttaa paitsi tekstien kääntämisessä myös vieraiden kielten oppimisessa.
- Ammattimainen versio- kokoelma koti- ja kaupalliseen käyttöön, joka koostuu yli sadasta sanakirjasta. Suunniteltu suorittamaan ammattimaisia korkealaatuisia käännöksiä kaiken monimutkaisista teksteistä.
- Temaattiset sanakirjat- sanakirjat, jotka on suunniteltu kääntämään monimutkaisia, kapea-alaisia tekstejä (lääketiede, rakentaminen, laki, televiestintä, pankit jne.).
- Akateeminen erikoispainos- kokoelma sanakirjoja oppilaitoksille.
- Intranet-palvelin- yritystuote, joka ei vaadi asennusta työasemille, sisältää yli 280 sanakirjaa ja jonka avulla voit liittää ylimääräisiä viitemateriaaleja, jotka on suunniteltu erityisesti organisaation tarpeisiin.
Voit myös ostaa meiltä Lingvon Mac OS:lle.
Jos olet kiinnostunut yrityskäyttöön tarkoitetun lisenssin hinnasta, etkä voi päättää itse, mikä sanakirjan versio sopii sinulle parhaiten, ota yhteyttä SoftMagazin.ru-konsulttiin, niin valitsemme varmasti sinulle parhaan vaihtoehdon. Abbyy-sanakirjan minkä tahansa version lisenssin toimitusaika on 1-2 päivää luettelossamme olevasta ostopäivästä. Edullinen hinta sanakirjoille ja kääntäjille verkkokaupassamme mahdollistaa lisenssin käytön sekä kotikäyttöön että ammattikäännöksiin.
Ladataan...